Translation for "киотского" to english

Киотского

• kyoto

Translation examples

kyoto

Киотский университет
Kyoto University

КИОТСКОГО ПРОТОКОЛА
THE KYOTO PROTOCOL

Киотский протокол
Kyoto Protocol

КИОТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАПИТУЛИРОВАЛ
KYOTO UNIVERSITY CAPITULATES

КИОТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕ СДАЕТСЯ!
KYOTO UNIVERSITY WILL NEVER SURRENDER!

ИНЦИДЕНТ В КИОТСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ИСЧЕРПАН
KYOTO UNIVERSITY INCIDENT ENDS

Киотский Имперский Университет, колыбель свободы!
Kyoto Imperial University, cradle of freedom!

Киотский филиал хочет получить все данные к понедельнику.
It's the Kyoto office.

Киотский Университет ослеплен пустым блеском фашизма
Kyoto University Was caught in fascism's glare

Все эти страны подписали Киотский протокол.
All of these nations have ratified Kyoto.

Примером этой тактики стал инцидент в Киотском Университете.
The Kyoto University Incident was one example of this tactic.

А все потому что эти гады никак не подпишут Киотский протокол.
All 'cause those bastards didn't ratify kyoto.

Но вы были главным участником инцидента в Киотском Университете.
But you were a key figure in the Kyoto University Incident.

– Расскажите-ка мне об этом Киотском протоколе, Энн.
"Tell me about Kyoto, Ann," he said.

– К молодому человеку из Киотского университета. Инженерный факультет.
“A young man at Kyoto University the School of Engineering.”

И уж затем попытаться мобилизовать весь мир на подписание Киотского протокола.
And try to mobilize the entire world to sign the Kyoto treaty.

– Так вы убеждены, что соблюдение условий Киотского протокола даст куда более значимые результаты? – Ну, не знаю.
So you don't believe that would be the effect of the Kyoto Protocol?

И еще позвольте донести до вашего сведения следующее: промышленники были потрясены, когда США не подписали Киотский протокол.
Let me tell you, industry was thrilled when the US didn't sign Kyoto."

– Ну, ясное дело, что он не верит в Киотский протокол! – сказала Энн. – Ведь он защищает интересы крупных промышленников. Нефтяных и угольных компаний.
"Of course he doesn't believe in Kyoto," Ann said. "He's an industry hit man. Representing coal and oil interests."

– Не думаю, что целью Киотского протокола было сделать именно первый шаг, – заметил Кеннер. – Думаю, что целью было снижение эффекта глобального потепления.
"I didn't think the purpose of Kyoto was to take a first step," Kenner said. "I thought the purpose was to reduce global warming."

Какой смысл не спать ночей из-за Киотского соглашения[77], когда подавляющее большинство людей спят по восемь часов в сутки, в счастливом неведении, не подозревая об опасностях атомной энергетики?
What was the point of him lying awake at night fretting about the Kyoto Agreement when the vast majority of people slept for eight hours in blissful ignorance of the dangers of power-station emissions?

– И вот теперь Соединенные Штаты стали международной парией, изолировались от всего остального мира. И заслуженно презираемы за то, что отказались подписать Киотский протокол, отказавшись тем самым от решения проблемы глобального, мирового масштаба.
So now the United States is an international pariah, isolated from the rest of the world and justifiably despised because we failed to sign the Kyoto Protocol to attack a global problem.

он также был единственным экономистом в составе американской делегации из сорока двух человек, направленной в Индию для обсуждения положений Киотского протокола. Сейчас он прочно занимает свое место в эпицентре экспериментальной экономики, одной из самых горячих зон современной науки.
List was the lone economist on a forty-two-person U.S. delegation to India to help negotiate the Kyoto Protocol.He was by now firmly at the center of experimental economics, a field that had never been hotter.