Translation examples
Просто кинь мне.
Just throw it.
Кинь мне одну.
Throw me one.
- Кинь те сумки!
- Throw those bags!
Кинь ее мне.
Throw it to me.
Кинь мне ручку.
Throw me a pen.
Кинь мне мячик.
Throw me the ball.
Кинь мне аспирина.
Throw me the aspirin.
Кинь ему косточку.
Throw him a bone.
Кинь шест! - Ладно!
Throw the rod here.
— Кинь ему совиных вафель, — Рон перебросил Гарри пакет через кровать. — Может, он заткнется.
said Ron, throwing a packet across to Harry. “It might shut him up.”
– Дожанго! Кинь мне другой рог!
“Dojango. Throw me another horn.”
Кинь камень, по-моему.
Throw a brick, I should think.
— Здесь? Кинь камень, по-моему.
‘Around here? Throw a brick, I should think.’
Выгони меня тоже… Кинь в меня тоже деревянным молотком!
Throw a hammer at me now. I deserve it!
Смотри, я сейчас кину им кости от ужина.
Watch now; I will throw them the bones from supper.
Сбегай за палкой, храбрый малый. Я кину ее.
Go get a stick, brave guy. I’ll throw it.”
Ау, Бликер, кинь-ка мне сюда труп.
Hey, Bleaker, throw me a bone here.
Хочешь, напичкай мясо ядом, кинь ей, как волчице.
poison some meat and throw it to her as you would a she-wolf.
Но Кин схватил мяч и сделал идеальный бросок шорт-стопу Барбарино.
But Keene pounced on the ball and made a perfect throw to Barbarino at short.