Translation for "кинсили" to english

Кинсили

• kinsily
• kinsey

Translation examples

kinsey

27. Отметив, что правительства некоторых западных стран давно используют ЧВОК в военных и внешнеполитических целях, Кристофер Кинси категоризировал услуги, предоставляемые ЧВОК, особенно подрядчиков услуг в поддержку войск, которые предоставляют целый ряд вспомогательных услуг без использования оружия или выполнения функций обеспечения безопасности; подрядчиков по предоставлению услуг в поддержку системы, которые поддерживают системы вооружений и информационную технологию; и подрядчиков по предоставлению услуг в порядке защиты безопасности вооруженным путем, которые обеспечивают вооруженную безопасность для конвоев, объектов, высокопоставленных лиц и деятельности подрядчика.
Noting that some Western governments had long used PMSCs for military and foreign policy purposes, Christopher Kinsey categorized the services provided by PMSCs, notably, troop support service contractors that provided a range of support services without using weapons or engaging in security functions; system support service contractors, who maintained weapons systems and information technology; and armed security protection service contractors, who provided armed security for convoys, facilities, high-profile individuals and contractor activities.

9. Для представления докладов и участия в качестве консультантов были приглашены следующие эксперты: Патриция Ариас, Председатель-докладчик Рабочей группы по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение (Рабочая группа по использованию наемников); Патриция Фини, исполнительный директор Организации по правам и подотчетности в процессе развития; Сабело Гумедзе, Управление по регулированию деятельности частных охранных предприятий Южной Африки; Кристофер Кинси, Королевский колледж, Лондон; Сорча Маклеод, Университет Шефилда; Мехари Тадделе Мару; и Наталино Ронзитти, Университет СМУСН.
The following experts were invited to give presentations and participate as resource persons: Patricia Arias, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination (Working Group on the use of mercenaries); Patricia Feeney, Rights and Accountability in Development; Sabelo Gumedze, South Africa Private Security Industry Regulatory Authority; Christopher Kinsey, King's College London; Sorcha MacLeod, University of Sheffield; Mehari Taddele Maru; and Natalino Ronzitti, LUISS University.

Здравствуйте, Мистер Кинси.
Hello, Mr. Kinsey.

Кемпбелла и Кинси?
Campbell and Kinsey?

Кликни доктора Кинси
Paging Dr. Kinsey.

Да, Джеймс Кинси.
Yeah, James Kinsey.

- Черт возьми Кинси.
- Damn it, Kinsey.

В Институт Кинси.
The Kinsey Institute.

- Есть новости от Кинси?
- Hear from Kinsey?

Миссис Кинси убрали?
Has Mrs Kinsey been removed?

Это Джеймс Кинси.
(chuckles) This is James Kinsey.

— И да, и нет, профессор Кинси.
Yes and no, Professor Kinsey.

И все же Кинси колебался.
Still, Kinsey hesitated.

У Кинси дрогнули губы.
Kinsey's lips quirked.

Я вас умоляю, доктор Кинси.
Please, Doctor Kinsey.

Разумеется, есть Кинси-Хеуит.
There is Kinsey-Hewitt, of course.

Кинси не знал, что сказать.
Kinsey didn't know what to say.

Кинси покачал головой.
Kinsey shook his head.

Конечно, это не Кэтлин и не Кинси.
Not Caitlin herself or Kinsey, of course.

Я читал «Доклад Кинси».
I’ve read the Kinsey Report.”