Translation for "кинопроектор" to english

Кинопроектор

• film projector
• overhead projector

Translation examples

film projector

Помимо этого, школьное оборудование включает кинопроектор, видеомагнитофон и телевизор, проигрыватель для пластинок, пианино, пишущие машинки, фотокопировальную машину, магнитофон, швейные машинки, спортивные принадлежности и разнообразные инструменты для технической подготовки.
Other equipment includes a film projector, video recorder and television, record player, piano, typewriters, photocopier, tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training.

РП3.101 Ассигнования в размере 14 200 долл. США, отражающие снижение расходов на 27 300 долл. США в результате отсутствия единовременных ассигнований, которые выделялись на 1992-1993 годы, предназначаются для приобретения кинопроекторов, видеомагнитофонов и прочего оборудования.
Requirements of $14,200, including negative growth of $27,300 due to the lapsing of a non-recurrent provision in 1992-1993, would provide for the procurement of film projectors, video recorders and other equipment.

РП3.131 Потребности в размере 24 400 долл. США, включая рост на 9900 долл. США, предусматривают замену оргтехники, а также закупку факсимильного аппарата, двух видеомагнитофонов, кинопроектора и сиcтемы усиления звука (14 500 долл. США).
IS3.131 Requirements of $24,400, including a growth of $9,900 for replacement of office automation equipment, would also provide for the procurement of a facsimile machine, two video recorders, a film projector and a sound amplification system ($14,500).

Щелчки могли быть от кинопроектора.
Clicking could be a film projector.

Это старый кинопроектор твоего дедушки.
It's your grandpa's old film projector.

Два, фактически. 16-миллиметровый кинопроектор и радио.
A 16 mm film projector and a radio.

Вчера на вечеринке у него был 16-мм кинопроектор.
He had a 16mm film projector at that party last night.

Знаете, я всегда могу притащить свой старый кинопроектор, устроим небольшой киносеанс... или нет.
You know, I could always bust out the old film projector and have a little screening... or not.

– спросила Блисс. – Ведь это кинопроекторы?
asked Bliss. “I take it those are film projectors?”

В комнате, напоминавшей чунцинский похоронный покой, стояли направленные в пустоту кинопроекторы.
The film projectors stood facing emptiness in a room that looked like a Chung King burial chamber.

Мы воскресим здесь группу людей, дадим им пожить немного в башне, а потом отправим их в долину, снабдив фотографиями и кинопроекторами на батарейках.
We’ll resurrect some people in the tower, let them live here for a while, then transport them to The Valley in the aircraft. We’ll give them photographs and powerpack-operated film projectors.

В каждой из них стояла одна или две разукрашенные вазы, иногда окруженные предметами, которые могли быть кинопроекторами. – Что это, Бэндер? – спросил Тревиз.
In each one of the smaller rooms was one or two ornate vases, sometimes flanked by objects that might have been film projectors. “What is all this, Bander?” asked Trevize.

overhead projector

кинопроектор, диапроектор, другое оборудование:
overhead projector, slide projector, other:

проектор PowerPoint Кинопроектор Диапроектор
PowerPoint Projector: Overhead Projector: Slide Projector:

Зал заседаний будет оборудован диа- и кинопроекторами.
The meeting room will be equipped with slide and overhead projectors.

Прошу предоставить следующее аудиовизуальное оборудование: кинопроектор, диапроектор, другое оборудование.
I require the following audiovisual equipment: overhead projector, slide projector, other).

К другим формам коллективной поддержки программы в области образования относились безвозмездная передача оборудования, мебели, фотокопировальных машин, магнитофонов, видеомагнитофонов, кинопроекторов, персональных компьютеров, принтеров и других видов оборудования и материалов.
Other forms of community support for the education programme included donations of equipment, furniture, photocopiers, tape recorders, videos, overhead projectors, personal computers, printers and other equipment and supplies.

К другим формам коллективной поддержки программы в области образования относились безвозмездная передача оборудования, мебели и материалов, в том числе земельных участков в Сирийской Арабской Республике и на Западном берегу, а также фотокопировальных машин, магнитофонов, видеомагнитофонов, кинопроекторов, персональных компьютеров, принтеров и других видов пожертвований, общая стоимость которых составила примерно 1,8 млн. долл. США.
Other forms of community support for the education programme included donations of equipment, furniture and supplies, including land in the Syrian Arab Republic and West Bank fields, photocopying machines, tape recorders, videos, overhead projectors, personal computers, printers and other types of donations, which together totalled approximately $1.8 million.

26.128 Сметные потребности в размере 26 300 долл. США, включая увеличение на 10 000 долл. США на основе тенденций расходов, обусловлены приобретением канцелярских и конторских принадлежностей, исходных материалов, включая чистые видео- и звуковые ленты для обеспечения освещения по телевизионным и радиовещательным каналам проводимых в Вене конференций и совещаний Организации Объединенных Наций и других важных мероприятий, а также приобретением принадлежностей для кинопроектора и материалов для организации выставок.
26.128 The estimated requirement of $26,300, including an increase of $10,000 based on expenditure trends, relates to stationery and office supplies, supplies of raw stock materials, including blank video and audio tapes for television and radio coverage of United Nations conferences and meetings and special events in Vienna, and overhead projector supplies and exhibition-mounting materials.