Translation for "кинопроба" to english

Кинопроба

noun

• screen test

Translation examples

screen test noun

Кинопробы синьорины Олимпии.
Miss Olimpia's screen test.

Нет, только кинопробы.
Well, just a screen test.

Не знаю... кинопробы.
I don't know... screen tests.

Дикси ездил на кинопробы. - На кинопробы?
You know, Dixie took a screen test.

Будем делать кинопробы.
We'll give her a screen test.

Он организует кинопробы.
So he's arranging for a screen test.

Я заплатила за кинопробы.
I paid for a screen test.

Я принес все кинопробы...
I've brought all the screen tests...

Кинопробы, синьора Грация, дубль один.
Screen tests Mrs. Grazia, one.

И мы договоримся о кинопробе.
Then we can talk about a screen test.

У меня назначена кинопроба в компании MGM.
I've got a screen test with M.G.M."

– Подождете до моей кинопробы.
Lease till I get my screen test.

– Пока что я удерживаю его перспективой кинопробы.
"Right now I'm holding him off with the screen test.

Этим утром он уже просмотрел ее кинопробы.
He had already seen her screen test early that morning.

Держу пари, что ты все еще ждешь, что тебя вызовут на кинопробу.
I bet you still waiting on them to call you for the screen test.

По крайней мере, меня никогда не укладывали в койку за обещание кинопроб.
And at least I never got laid by promising someone a screen test.

Она знала, что, стоит ей только намекнуть о кинопробах, он тут же поможет.
She knew if she even hinted that she wanted him to get her a screen test, he would.

А ведь если кинопробы пройдут удачно, ей тут же могут дать хоть небольшую роль.
Besides, if her screen test went well, maybe she'd get a part soon.

– На самом деле ты хочешь спросить, надо ли нам все еще думать о кинопробе.
"What you're really asking, do we still have to do the screen test.