Translation for "киноматериалов" to english

Киноматериалов

• film materials
• film footage

Translation examples

film materials

Кроме того, поступали сообщения о случаях конфискации видео- и киноматериалов.
Reports have also been received concerning the confiscation of video and film material.

5. Финляндия ввела механизм предварительной цензуры, направленный на предотвращение распространения через систему кинематографа или телевидения видео- или киноматериалов, содержащих жестокие или непристойные сцены.
5. Finland has introduced preventive censorship, which is meant to stop the distribution of brutalizing and obscene film materials in the cinema or on television.

39. Девять информационных центров Организации Объединенных Наций проводят мероприятия по подготовке аудиовизуальных материалов - от создания субтитров на местных языках для киноматериалов Департамента общественной информации до полномасштабных программ, передаваемых местными радио- или телестанциями.
39. Nine United Nations information centres have undertaken audio-visual production activities, ranging from local language subtitling of Department of Public Information film material to fully fledged production of local radio or television programmes.

– Это всего лишь небольшая часть отснятых на базе пришельцев киноматериалов, – сказал Кристенсен, обернувшись к ним. – Но, думаю, для начала вполне достаточно.
Christensen said, "these are just a little bit of the filmed material we have. We put these bits together to give you a quick idea of the thing, first."