Translation for "кинокомпании" to english

Кинокомпании

• film companies
• film company

Translation examples

film companies

Кинокомпания также содействовала разработке учебных материалов на основе фильма, предназначавшихся для пропаганды Года.
The film company also contributed educational materials based on the theme of the film to promote the Year.

Частные кинокомпании уделяют много внимания качеству и технологиям производства фильмов, с тем чтобы удовлетворять критериям международных кинофестивалей.
The quality and technology of filmmaking have been paid much attention by private film companies to satisfy criteria of international film festivals.

60. Некоммерческая организация <<Паблик медиа, инк.>>, поддерживающая базирующуюся в городе Нью-Йорке независимую кинокомпанию <<Рихтер продакшинз>>, выпустила фильм "The Last Atomic Bomb" (<<Последняя атомная бомба>>).
60. Public Media, Inc., a non-profit organization which supports the work of Richter Productions, an independent film company based in New York City, produced a film called The Last Atomic Bomb.

Кинокомпания "Гомон" представляет
Film Company Gaumont presents

Кинокомпания "Андреевский флаг"
St. Andrew's Colours Film Company

Организуешь свою собственную кинокомпанию?
Starting your own film company?

Ну, это не просто средняя кинокомпания.
Well, this was not your average film company.

Кинокомпании начисляют гонорар на счет моего агентства.
The film companies would pay the fee to my agency.

Мы думаем, что он взломал сервер кинокомпании.
We think he hacked into the film company's virtual production office.

Кён Су приходит в кинокомпанию и ссорится с режиссёром.
Kyungsoo goes to the film company and has a quarrel with the director

У кинокомпаний есть спрей для распыления паутины, одна из самых великолепных вещей.
Film companies have spray cobwebs, which is the most glorious thing.

Я мог пойти туда и представиться агентом по закупкам кинокомпании.
I could go in there and pose as a purchasing agent for a film company.

Акерман, представитель кинокомпании;
Ackerman, agent for the film company;

– Вы имеете в виду эту кинокомпанию?
From this film company you mean?

Ранчо со скаковыми лошадьми, кинокомпании...
A horse farm somewhere, film companies…

Переговоры с американской кинокомпанией продолжались.
[Negotiations were proceeding with the American film company.

Одна независимая кинокомпания использовала замок в качестве задника для фильма о средневековье.
An independent film company has used the castle as a backdrop for a film about the Middle Ages.

У тротуара стоял «роллс» кинокомпании, вокруг него обычная немногочисленная кучка зевак.
Outside lay the film company’s Rolls, with the usual small knot of onlookers hanging about it.

– Должны быть где-то поблизости. – В Голливуде, – сказала Мэгги Уайт. – На участке одной из кинокомпаний. – Которой?
'They ought to be somewhere nearby.' 'Hollywood,' Maggy White said. 'One of the film company lots.' 'Which one?'

— И, наконец, вам известно, мистер Браун, что в субботу на той неделе Митчел решил продать свое заведение одной из кинокомпаний.
Anyway, as you know, Mr Brown, last Saturday Mitchell decided to sell his theatre to a film company.

— В самом деле? А ты как думаешь? — Мне кажется, если ты отдашь деньги семье, а не разным там школьным обществам или кинокомпаниям, то проживешь дольше.
"Does he? And what do you think?" "I think," I said, "that giving it to the family instead of to scholarships and film companies and so on might save your life."