Translation for "кинлок" to english

Кинлок

• kinlock
• kinloch

Translation examples

kinlock

Будут опубликованы статьи на следующие темы: <<приватизация>> миротворчества (Деймиан Лилли), постоянные силы Организации Объединенных Наций (Стивен Кинлок), миротворчество и контроль (Джейн Боулден), региональные усилия и совместная ответственность (Эрик Берман и Кейти Сэмс), сотрудничество между гражданскими и военными (Катриона Гоурлей).
Articles are devoted to the following topics: privatization of peacekeeping (Damien Lilly), a United Nations standing force (Steven Kinlock), peacekeeping and verification (Jane Boulden), regional efforts and burden-sharing (Eric Berman and Katie Sams), civil-military cooperation (Catriona Gourlay) and a special commentary from Ambassador Gambari.

Херберт решил, что никто не должен знать о его приближении к лагерю и потому не включал мощные фары, которые встроил в его кресло главный электрик Оперативного центра Эйнар Кинлок.
Because he didn't want anyone in the camp to know he was coming, he wasn't able to use the small, powerful headlights Op-Center's Chief Electrician Einar Kinlock had built into his wheelchair.

kinloch

Во время этих визитов г-на Иглтона сопровождал заместитель Специального представителя Робин Кинлок.
The Deputy Special Representative, Robin Kinloch, accompanied Mr. Eagleton on those visits.

Председатель Комиссии по идентификации Робин Кинлок 4 ноября передал этот проект Координатору Фронта ПОЛИСАРИО при МООНРЗС.
The Chairman of the Identification Commission, Robin Kinloch, presented the draft to the Frente POLISARIO Coordinator with MINURSO on 4 November.

В этой связи Европейский союз хотел бы выразить признательность г-ну Кинлоку за неустанные усилия по продолжению процесса идентификации.
On this occasion the European Union would like to express its appreciation for the unceasing efforts of Mr. Kinloch to continue the identification process.

В этом качестве г-н Кинлок сможет продолжить со сторонами свои консультации по вопросам осуществления пакета мер, предложенного Организацией Объединенных Наций.
In that capacity, Mr. Kinloch will be able to continue his consultations with the parties with a view to implementing the United Nations package of measures.

4. Председатель Комиссии по идентификации г-н Робин Кинлок продолжал регулярно встречаться с работающими при Миссии координаторами от Марокко и Фронта ПОЛИСАРИО.
4. The Chairman of the Identification Commission, Mr. Robin Kinloch, continued to meet regularly with the Moroccan and Frente POLISARIO Coordinators with MINURSO.

В этом качестве г-н Кинлок сможет продолжить со сторонами свои консультации в целях осуществления пакета мер, предложенного Организацией Объединенных Наций.
In that capacity, Mr. Kinloch would be able to continue his consultations with the parties with a view to implementing the United Nations package of measures.

Председатель Комиссии по идентификации г-н Робин Кинлок также проводил регулярные консультации с представителями Марокко и Фронта ПОЛИСАРИО, отвечающими за координацию деятельности с МООНРЗС.
The Chairman of the Identification Commission, Mr. Robin Kinloch, also held regular consultations with the Moroccan and Frente POLISARIO coordinators with MINURSO.

7. Между тем заместитель моего Специального представителя Робин Кинлок обратился с просьбой о том, чтобы его контракт с МООНРЗС, действие которого истекает 31 декабря 1999 года, не продлевался.
7. Meanwhile, my Deputy Special Representative, Robin Kinloch, has requested that his contract with MINURSO, which expires on 31 December 1999, not be renewed.

13. Председатель Комиссии по идентификации г-н Робин Кинлок продолжает интенсивно встречаться со старшими должностными лицами двух сторон и встретился с министрами правительства Мавритании.
13. The Chairman of the Identification Commission, Mr. Robin Kinloch, continues to meet frequently with senior officials of the two parties, and has met with ministers of the Government of Mauritania.

40. Наконец, Генеральный секретарь сообщил, что в свете ухода его Специального представителя в отставку он назначил исполняющим обязанности Специального представителя Председателя Комиссии по идентификации Робина Кинлока.
40. Finally, the Secretary-General reported that in the light of the resignation of his Special Representative, he had designated Robin Kinloch, Chairman of the Identification Commission, as Acting Special Representative.