Translation for "кинетика" to english

Кинетика

noun

• kinetics

Translation examples

kinetics noun

Не всегда наблюдалась и предполагавшаяся линейная кинетика.
Also, the expected linear kinetics was not always followed.

Что касается алюминия, то для него характерна почти линейная кинетика.
Aluminium shows almost linear kinetics.

Yoo et al (2003) сообщают о своих исследованиях кинетики ПеХБ: <<Кинетика и токсичность пентахлорбензола оценивались на примере пресноводных (Hyalella azteca) и морских (Leptocheirus plumulosus) ракообразных.
Yoo et al (2003) report on their studies on the kinetics of PeCB: "The kinetics and toxicity of pentachlorobenzene were assessed using a freshwater (Hyalella azteca) and marine amphipod (Leptocheirus plumulosus).

Для всех металлов (Ni, Cu, Ag и Sn) характерна почти линейная кинетика.
All metals (Ni, Cu, Ag, and Sn) show almost linear kinetics.

82. Было проведено всего лишь несколько исследований кинетики и метаболизма ПБДД/ДФ.
The kinetics and metabolism of PBDD/Fs have been investigated in a limited number of studies.

Существуют серьезные факторы неопределенности в том, что касается полноты описания химической кинетики реакций с участием атмосферной ртути.
There were major uncertainties concerning the completeness of the description of the chemical kinetics of the reactions of atmospheric mercury.

12. Как для известняка, так и для песчаника характерна линейная кинетика разрушения на протяжении всего 8-годичного периода, за исключением первого года.
The degradation kinetics of both limestone and sandstone is linear across the eight-year period apart for year one.

Кинетика слипстрима в порядке.
The slipstream kinetics look right.

Ты сталкивался с его творением из серии называемой "Кинетика."
You hit a piece of his from a series called "Kinetic."

От того же слова, что и кинетика, это было кинематическое движение, двигающиеся картинки.
From the same word as kinetic - it was kinematic moving, i.e. moving pictures.

Кинетика, разумеется, означает что-то, что двигается, так, ради всего святого, давайте двигаться.
Well, "kinetic" of course means anything to do with movement, so, for heaven's sake, let's get moving.

Скорость проникновения сопровождалась нулевой кинетикой, а активность сперматозоидов и вагинальная проходимость увеличились пропорционально,
The rate of permeation followed zero order kinetics, but the spermicidal activity and the vaginal permeability increased proportionally,

из-за изменений в учебном плане, ни гликолиза ни кинетики ферментативных реакций на завтрашнем экзамене не будет.
because of the switch in our syllabus, neither glycolysis nor enzyme kinetics will be covered on tomorrow's midterm.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня мы находимся в движении с кинетикой.
Gooooooood evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight we're on the move with K for Kinetic.

Он изучал биомолекулярную кинетику и клеточную динамику, и пугал до смерти своих студентов историями, что мир в конце концов будет уничтожен новыми технологиями.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology.

— Тебе не кажется, что в один прекрасный день «Ганеша Кинетик» может стать крупной компанией?
You do not think Ganesha Kinetic could not some day be great?

Лалджи с Шрирамом стояли в намоточной «Ганеша Кинетик», наблюдая, как попавшая не по адресу тонна «Супервкуса» обращается в джоули.
Lalji and Shriram had been standing in the winding room of Ganesha Kinetic, watching a misplaced ton of SuperFlavor burn into joules.

А когда получите от меня приказ, пристрелите ее из кинетико-энергетической винтовки большого калибра. Стрелять надо будет в голову. Ясно? — Да, сэр.
When I give you the order, you will shoot her with a large-bore kinetic-energy gun, from a distance, in the head. Understood?” “Yes, sir.”

– Анализ оборудования, про которое известно, что он его использовал, – сказал Рокерман, – говорит нам, что для получения результатов он задействовал тонкую игру законами химической кинетики.
"Analysis of the equipment he is known to have used," Ruckerman said, "tells us he employed a delicate play of chemical kinetics to achieve his results."

Ускользает прямо из рук — как и все, на что он когда-либо рассчитывал, что было ему дорого... Он яростно стукнул по пьедесталу какой-то кинетико-музыкальной скульптуры, выставленной владельцем прямо на тротуар;
Like everything he had ever cared about, or counted on… His hand closed violently over the stem of a kinetic sculpture in the display stall he was passing;

Но если вы внушите ему, что он не должен мешать мне, это тоже будет неплохо. Чесвина была телепатом степени Т-8, а ее муж, Гос Лайон, кинетиком Т-7.
Though it would be as well if you can make him understand that he is not to interrupt me.' Cheswina was a T-8 telepathic sender and her husband, Gas Lyon, a T-7 kinetic.

Даррену пришла мысль сыграть на газетной шумихе, дав своей штуковине какое-нибудь обалденно-претенциозное название. Помню, как однажды на вечеринке обсуждался «Диалектический кинетико-статический объект "Альфа" на Лузитанском побережье».
Darren had thought about playing up to this drivel by giving the thing some wonderfully pretentious title, and I recall him at a party discussing the merits of calling it The Lusitanian Coast Dialectical Kinetic/Static Object Alpha.

Сортировщики грузов – кинетики Т-7 или Т-8 – собирали транспортные документы у грузовых контейнеровозов всех размеров, одиночных и двойных личных капсул, у различных крупных транспортных и пассажирских судов и «поднимали» их в Башню, чтобы рассортировать в соответствии с очередностью перемещения.
Cargo-handlers (7s and 8s of kinetic Talent) who took travel documents from cargo pods of all sizes, single and double personnel capsules, and the various larger transit vessels, 'lifted' them into the Tower for sorting according to priority.