Translation examples
Я знаю пару пожарных в компании Кинена.
I know a couple firefighters over at Keenan's engine company.
Но недостаточно умно для 11-летнего сына Кинена.
Only not clever enough for, uh, Keenan's 11-year-old son.
Слушайте, миссис Кинен хочет чтобы я всё уладил окончательно.
Look, Mrs. Keenan needs me to get the C of O.
Потому что детектив, ведущий дело, сказал, что Кинен самоубийца.
Cause the detective who handled the case told me Keenan was suicidal.
Кинен заложил свой дом под кредит на это здание - 150 тысяч.
So Keenan takes out a home equity line on his house-- $150,000.
Тим Кинен подтолкнул бульдога вперед и сказал: — Взять его!
Tim Keenan shoved the bull-dog forward with a muttered "Go to it."
Тим Кинен подтолкнул Чероки в последний раз и отступил назад.
Tim Keenan gave a final shove forward and stepped back again.
— Уведите его, — приказал Скотт, и Тим Кинен увел Чероки в толпу.
"Take him away," Scott commanded, and Tim Keenan dragged Cherokee back into the crowd.
Тим Кинен не уходил, но Скотт уже не обращал на него никакого внимания.
Tim Keenan continued standing over him, but Scott took no further notice of his presence.
И он просидел в клетке до весны, а весной в Доусон приехал некто Тим Кинен, по профессии картежный игрок.
So he remained on exhibition until spring, when one Tim Keenan, a faro-dealer, arrived in the land.
Чероки не привык встречать таких противников и ждал, когда к нему приведут настоящего бойца. Тим Кинен вошел в круг и, нагнувшись над бульдогом, стал поглаживать его против шерсти и легонько подталкивать вперед. Эти движения должны были подзадорить Чероки.
He was not used to fighting with that kind of dog, and he was waiting for them to bring on the real dog. Tim Keenan stepped in and bent over Cherokee, fondling him on both sides of the shoulders with hands that rubbed against the grain of the hair and that made slight, pushing-forward movements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test