Translation for "кинематографа" to english

Кинематографа

noun

• cinema
• cinematograph

Translation examples

cinema noun

Кинематограф и фотография
Cinema and photography

Классическая музыка; чтение, кинематограф.
Classical music; reading; cinema

Радио и телевидение, кинематограф и фотография
Radio and television, cinema and photography

АНСИНЕ − Национальное агентство по кинематографии
ANCINE - Cinema National Agency

Кинематограф, аудиовизуальные средства и фотография
Cinema, audiovisual and photography 2 855 290 10.1

* Фонд кинематографии/музей кино: 22 мужчины и 17 женщин.
Cinemateca/ Cinema Museum - 22 men and 17 women.

Указ о кинематографии от 24 июня 1992 года.
Ordonnance sur le cinéma (Order on the cinema), dated 24 June 1992;

Кинематограф - ужасная безвкусица.
Cinema is distasteful.

На марафон приехал кинематограф.
Cinema comes to the marathon.

Великолепный, великолепный образец кинематографа.
Powerful, powerful piece of cinema.

Однажды кинематограф может умереть.
Cinema might die one day.

Они хитры. Этим они убивают кинематограф.
They're killing cinema.

Кинематограф не может отображать ничего.
Cinema can't describe everything.

Сегодня все решает кинематограф.
The future is in the cinema!

Вы думаете, кинематограф смертен?
Do you think cinema is mortal?

Кинематограф сегодня в кризисе.
Le cinema today is in a crisis

Ей и на кинематограф не хватает, а кинематограф у женщины единственное утешение в жизни.
She hasn't even enough for the cinema and the cinema is woman's one comfort in this life.

или о роли кинематографа в обществе;
or the role of the cinema in society;

Пещера ветров — кинематограф.
The cave of winds—the cinema.

Мой Кинематограф Истерии растет.
My Cinema of Hysteria grows.

Пригласили бы ее в кинематограф, а?
You will invite her to the cinema, won’t you?”

Иногда я ходил в кинематограф, но и он утомлял меня.
Sometimes I would go to the cinema, but even that drained me.

Она была готова, и мы отправились в кинематограф.
by the time I arrived she was ready, and so we set off for the cinema.

Я надеялся, что в городе без политики, без личности, без смысла и без логики появится новый кинематограф, который я называл Кинематографом Истерии.
I hoped that in the city of no politics, no identity, no moment and no rationale, a new cinema would present itself, which I called the Cinema of Hysteria.

Это же один из величайших мастеров американского независимого кинематографа.
This was one of the great masters of American independent cinema.

cinematograph noun

работы в области кинематографии и все работы в области выразительных искусств, аналогичные кинематографии;
:: Cinematographic works and all works expressed by a process analogous to cinematography;

Замбийский совет по цензуре в области кинематографии и театрального искусства
1972-1978 Zambia Cinematograph and Theatrical Censorship Board

Все организации кинематографии имеют право на получение государственной поддержки.
549. All cinematographic organisations are entitled to receive state support.

(21 млн. франков) и на развитие кинематографии (10 млн. франков).
(21 million francs) and the promotion of cinematographic production (10 million francs).

Совет производит сертификацию кинофильмов в соответствии с положениями Закона о кинематографии 1952 года и правилами сертификации кинематографической продукции 1983 года, а также руководящими принципами, утвержденными центральным правительством.
The Board examines films for certification in accordance with the provisions contained in the Cinematograph Act 1952 and the Cinematograph [Certification] Rules, 1983 and the guidelines issued by the Central government.

- Положение о Комитете Российской Федерации по кинематографии (утверждено Постановлением Правительства РФ от 6 января 1993 года);
Regulations on the Cinematographic Committee of the Russian Federation (approved by the Order of 6 January 1993 of the Government of the Russian Federation);

b) Государственный комитет кинематографии, который был создан в соответствии с Законодательным декретом № 258 от 12 ноября 1963 года и призван поощрять киноиндустрию в Сирийской Арабской Республике в целях содействия развитию культуры и образования, применения прогрессивных художественных и творческих методов для отражения в киноискусстве общенациональных и социальных задач и оказания подддержки развитию кинематографа в стране.
(b) The Public Cinematographic Authority, which was established under the terms of Legislative Decree No. 258 of 12 November 1963 to promote the film industry in the Syrian Arab Republic in such a way as to serve culture and learning, present national and social causes in an artistically and intellectually progressive way and support cinematographic production in the country.

Кинематограф - это также кинопроектор.
The Cinematograph is also a projector

Нет, а он подумывал о кинематографе, как в других городах, это модно, а денег дало бы еще больше!
No, but he was thinking of a cinematograph such as they had in other towns—that was respectable and there was even more money in that!

Рукояторы вращали ручки, взад и вперед с восторженным рвением носилась толпа статистов. Достабль клял всех по очереди. Была снята первая в истории Кинематографии картинка, где три гнома, четыре человека, два тролля и одна собака едут на одном верблюде, причем все до одного в ужасе кричат, чтобы он остановился.
The handlemen turned their handles, the extras charged enthusiastically backward and forward, Dibbler raged at everyone, and cinematographic history was made with a shot of three dwarfs, four men, two trolls and a dog all riding one camel and screaming in terror for it to stop.