Translation for "кингстауне" to english

Кингстауне

• kingstown

Translation examples

kingstown

Примечателен тот факт, что на переписных участках, включающих столицу Кингстаун, численность населения уменьшилась, а в пригородах Кингстауна увеличилась.
Of note is the fact that census divisions comprising the capital Kingstown recorded a decrease in population whilst the surrounding Kingstown Suburbs recorded an increase.

В Кингстаун для освещения семинара был направлен старший радиопродюссер.
A senior radio producer was sent to Kingstown to report on the seminar.

6. Семинар проходил в Кингстауне с 31 мая по 2 июня 2011 года.
6. The seminar was held in Kingstown from 31 May to 2 June 2011.

Лондонская схема экстрадиции в рамках Содружества, учитывающая поправки, согласованные в Кингстауне в ноябре 2002 годаa
London Scheme for Extradition within the Commonwealth, incorporating the amendments agreed at Kingstown in November 2002a

В пригородах Кингстауна была зафиксирована плотность населения в 1681 человек на квадратную милю в 1991 году и 1954 -- в 2001 году.
This is contrasted with the Kingstown Suburbs which recorded a population density of 1,681 in 1991 and 1,954 in 2001.

отмечая, что с 31 мая по 2 июня 2011 года в Кингстауне был проведен Карибский региональный семинар,
Noting that the Caribbean regional seminar was held in Kingstown from 31 May to 2 June 2011,

памятуя о том, что Карибский региональный семинар 2011 года состоялся в Кингстауне 31 мая -- 2 июня 2011 года,
Mindful that the 2011 Caribbean regional seminar was held in Kingstown from 31 May to 2 June 2011,

В Кингстауне пирс, сэр.
Kingstown pier, sir.

И я пустился бежать в сторону Кингстауна.
I ran toward Kingstown.

Я взглянул в сторону Кингстауна.
Turning, still dragging the pole, I looked toward Kingstown.

Илериум, Кингстаун и адские твари исчезли.
Ilerium, Kingstown, and the hell-creatures had vanished.

Кингстаун и Илериум оказались на расстоянии вытянутой руки от меня.
Kingstown and Ilerium lay within my reach.

Мы не могли отъехать от Кингстауна больше чем на пару миль.
We couldn't be more than a mile or two from Kingstown.

Мы ведь буквально вот только что отправились в путь из Кингстауна. Или не только что?
We had just set off from Kingstown a few moments ago... hadn't we?

Улицу накрыла странная, почти выжидающая тишина… Нет, не улицу — весь Кингстаун.
A strange, almost expectant hush had fallen over the street... over all of Kingstown.

Ее ни капли не интересовали ни я, ни Кингстаун, ни адские твари, которых мы только что перебили.
She didn't seem the slightest bit interested in me, Kingstown, or the hell-creatures we had just slain.

К счастью, пламя не перекинулось на другие дома — а то под угрозой оказался бы весь Кингстаун.
Luckily the fire didn't seem to be spreading, or all of Kingstown might have been in jeopardy.

Король Эльнар, все жители Кингстауна и бессчетные тысячи солдат - все они погибли из-за меня.
King Elnar, the entire population of Kingstown, and countless thousands of soldiers—all had died because of me.