Translation for "кин-я" to english

Кин-я

• kin-i

Translation examples

kin-i

– Истинный дар небес! – разъяснял жене У По Кин. – Я сам не мог бы устроить лучше.
'This is a positive gift from heaven!' he told Ma Kin. 'I could not have arranged it better myself.

Он думал о том, что тяжелая длань рока опустилась на шерстяную прядь его лет и рвет ее, а кроме того среди пряди было несколько ярких нитей, всего ничего среди множества гнилых и бесцветных. – Конечно, – кивнул Ли Кин. – Я помогу.
He was thinking that the heavy sword of Fate was weighing upon the woven strand of his years and would presently cut it through and that, in the woven strand, there were few bright strands, very few among the many that were strained and drab. "Of course," nodded Li Kin. "I will help."