Translation for "кимоно" to english

Кимоно

noun

• kimono

Translation examples

kimono noun

Даже в этом случае задержанного не заставляют представать голым перед сотрудником, производящим обыск, поскольку задержанный может надеть кимоно.
Even in such case, the detainee was not forced to stand naked in front of the officer in charge of conducting the search and could wear a kimono.

В специальной витрине гжа Иокота и ее коллеги выставляли традиционные японские кимоно и искусно выполненные изделия японских мастеров.
In a showcase booth, Ms. Yokota and her colleagues exhibited traditional Japanese Kimonos as well as finely made Japanese crafts.

Все в кимоно!
Put on kimonos.

Вырядится в кимоно?
Open our kimono?

Он делает кимоно.
A kimono-maker.

То ваше кимоно...
About your kimono...

Где ваше кимоно?
Where's your kimono?

Это настоящее кимоно.
It's an authentic kimono.

- Нет. Не кимоно.
No, not a kimono.

Подай мне кимоно.
Get me a kimono.

Ну или кимоно?
You know, a kimono?

Это мое кимоно?
Is that my kimono?

И пояс на кимоно...
And a belt on a kimono ...

И сняла с себя кимоно.
And took off the kimono.

Без этого шелка у них не будет кимоно.
Without silks there'd be no kimonos.

В обтягивающем шелковом кимоно.
In a tight silk kimono.

Кимоно распахнуто до пупка.
Kimono open to the navel.

Но Торанага отбросил свое кимоно в сторону Блэксорна и взял его простое кимоно.
But Toranaga pushed his own kimono toward Blackthorne and took the simple kimono instead.

На ней надето кимоно.
She is wearing her Japanese kimono.

— Меня заморозили прямо в кимоно.
They froze me in my kimono.

Кимоно изорвано и испачкано.
Her kimono was ripped and filthy.

Он взмахнул полой кимоно.
He flourished his kimono.