Translation for "кимвров" to english

Кимвров

• cimbri

Translation examples

cimbri

Не так давно Мария избрали в третий раз — за военные победы над племенами кимвров и тевтонов во главе Перворожденного легиона.
Marius had recently secured his third election with martial victories against the Cimbri tribes and the Teutons, whom he had smashed with the Primigenia legion.

— Его несли впереди войска, когда Марий сражался с кимврами, тогда мы с тобой, Гордиан, были еще детьми. — Он чудовищно тяжелый, — пробормотал Тонгилий сонным голосом. — Я знаю, ведь я сам его сюда затащил.
'Marius carried it in his campaign against the Cimbri, when you and I were boys, Gordianus.' 'It's absurdly heavy,' murmured Tongilius sleepily. 'I know;

С севера на юг, от продутых ветрами побережий мыса Скаген до трясин, по которым человек ходит на ходулях точно журавель, до самого устья могучей реки Эльбы, простирается земля, давшая жизнь всем тем народам, что потом далеко разбрелись по свету — всяческим кимврам, тевтонам, вандалам, герулам, англам (по ним теперь зовется Англия), ютам, саксам и многим, многим другим.
From the wide wind-whistling strands of the Skaw, south to the bogs where men stride on stilts as if they would be storks, and so to the mouth of the mighty Elbe, here is the mother of whole folk who have wandered widely across the world—Cimbri, Teutons, Vandals, Heruli, Angles who gave their name to England, Jutes, Saxons, and more and more.