Translation for "кимбл" to english

Кимбл

• kimble

Translation examples

kimble

Мелинда Л. КИМБЛ
Melinda L. KIMBLE

Г-жа Мелинда Кимбл 103
Ms. Melinda Kimble 103

г-жа Мелинда Кимбл Соединенные Штаты Америки
Ms. Melinda Kimble United States of America

г-жу Мелинду Л. Кимбл (Соединенные Штаты).
Ms. Melinda L. Kimble (United States).

Председатель: Г-жа М. Кимбл (Соединенные Штаты Америки)
Chairperson: Ms. M. Kimble (United States of America)

Г-жа Кимбл - карьерный дипломат, работает в государственном департаменте Соединенных Штатов Америки с января 1971 года.
Ms. Kimble is a career Foreign Service Officer, joining the United States Department of State in January 1971.

Г-жа Кимбл имеет степени бакалавра и магистра экономики Денверского университета и степень магистра Гарвардского университета.
Ms. Kimble has bachelor's and master's degrees in economics from the University of Denver and a master's degree from Harvard.

Мелинда Кимбл была назначена на должность заместителя помощника секретаря Бюро по делам международных организаций в июне 1991 года.
Melinda Kimble was named United States Deputy Assistant Secretary for International Organization Affairs (IO) in June 1991.

Прежде чем занять свою нынешнюю должность, г-жа Кимбл была директором Управления по делам Египта в Бюро стран Ближнего Востока и Южной Азии.
Before assuming her current position, Kimble was the Director of the Office of Egyptian Affairs in the Near East and South Asia Bureau.

3. Г-жа Мелинда Л. КИМБЛ, заместитель помощника государственного секретаря, бюро по делам международных организаций, государственный департамент Соединенных Штатов Америки
3. Ms. Melinda L. KIMBLE, Deputy Assistant Secretary of State, Bureau of International Organizations Affairs, Department of State of the United States of America

Кристин Кимбл-Кемпбелл?
Christine kimble-campbell?

Мисс Кимбл-Кемпбелл?
Miss kimble-campbell?

Офис доктора Кимбла.
Dr. Kimble's office.

Рич Кимбл, серьёзно?
"Rich Kimble," really?

Алек, Ричард Кимбл.
Enough. Richard Kimble.

Кимбл звонил Сайксу...
Kimble called Sykes...

Доктор Ричард Кимбл!
Dr. Richard Kimble!

- Это сделал Кимбл?
- Kimble do it?

Их семейный врач – доктор Гантер из Маркет-Кимбла.
Dr. Gunter of Market Kimble is the family physician.

Ты не против, если я повезу твою сестру на вечер к Кимблам?
Do you approve of my taking your sister over to Kimble's do?

Доктор Кимбл сумел доказать свою невиновность! — А, в самом деле?
In the end, Dr. Kimble managed to prove his innocence!” “Oh really?”

– Нет, она решила, что Кристина поедет вместе с твоей сестрой и мною на вечер к Кимблам.
"No, she assumed Christina would accompany your sister and me to Kimble's.

Он проходил у нас под именами Джо Картрайта, Ричарда Кимбла, Мэтта Диллона, Роба Петри и Ваша Палладина.
We’ve got aliases on him as Joe Cartwright, Richard Kimble, Matt Dillon, Rob Petry, and Wire Palladin.”

(Главного героя, доктора Ричарда Кимбла, разыскивали за преступление, которого он не совершал, а он не мог доказать свою невиновность и вынужден был скрываться.)
Richard Kimble had been hunted down for a crime he didn’t commit, and being unable to prove his innocence, would always, always be on the run!

А в 1998 году в трех лабораториях, находившихся в разных концах мира – Инсбруке, Риме и Калифорнийском технологическом институте, – демонстрировался эксперимент по квантовой телепортации [4]. Физик Джефф Кимбл, лидер команды КалифорТеха, заявил, что квантовую телепортацию можно использовать для материальных тел: «Квантовое состояние одного предмета может быть транспортировано другому предмету… Мы считаем, что знаем, как это сделать» [5]. Кимбл в порядке предположения очень кратко упомянул о том, что они могли бы телепортировать человека, но на сегодня кто-нибудь мог бы реально попробовать проделать это с бактерией.
And in 1998, quantum teleportation was demonstrated in three laboratories around the world - in Innsbruck, in Rome and at Cal Tech.* Physicist Jeff Kimble, leader of the Cal Tech team, said that quantum teleportation could be applied to solid objects: "The quantum state of one entity could be transported to another entity… We think we know how to do that."² Kimble stopped well short of suggesting they could teleport a human being, but he imagined that someone might try with a bacterium.

Пока Ева танцевала с другими, сначала с Аллином, а затем с виконтом Кимблом, Эйдан любезно оказывал внимание некоторым матронам, матерям и бабушкам, в чьи обязанности входило следить за молодыми девушками и женщинами, хотя многие из них, в чем не сомневался Эйдан, предпочли бы игру в карты.
WHILE EVE DANCED THE NEXT TWO SETS, FIRST WITH Alleyne and then with Viscount Kimble, Aidan made himself agreeable to some of the chaperones, mothers and grandmothers who were doing duty by keeping watch over their young female charges even though many of them, he was sure, would be far happier in the card room.