Translation for "кимберлин" to english

Кимберлин

• kimberlin

Translation examples

kimberlin

Сидя за кустом, он вспомнил юного рыцаря сэра Андвбура Кимберлина из Караджи – своего боевого товарища времен гражданской войны.
He crouched and remembered Sir Andybur Kimberlin of Karadja, a young knight he had known during Kavelin's civil war.

Он непрерывно изучал их день за днем, начиная с 27 сентября, когда прибрежный рыболов обнаружил в районе Венеции тело Китт Кимберлин, девятнадцатилетней, разведенной, имеющей двоих детей, под гниющим причалом.
He'd been studying them continually since the morning of September 27, when a surf fisherman in Venice had found the body of Kitt Kimberlin, a nineteen-year-old divorcee with two kids, beneath a rotting pier.

Где он теперь? Что он задумал или тянет время, посмеиваясь над управлением полиции Лос–Анжелеса? Пока полиция проверяет всякую самую малую возможность напасть на след, проверяет любую историю, слух, оброненное слово о том, что кто–то где–то в таком–то баре или другом заведении видел странного, ей Богу, посетителя, с горящими глазами, который сообщил, будто у него припасена пригоршня тараканов для Китт Кимберлин, и любой полуночный звонок телефона от испуганных домохозяек, шепотом сообщавших, что они не знают, что стряслось в последнее время с Гарри или Томом, или Джо, так как он стал вести себя непонятно, и не приходит домой раньше рассвета.
Where was he? What was he planning? Waiting, biding his time, laughing as the LAPD ran to ground every possible lead, rumor, or bar and pool hall story about somebody knowing somebody who knew a guy who'd been drunkenly bragging about snuffing out a girl and getting away with it, every pimp's tale of the night this really weird customer with strange, flaming eyes said he had a few roaches for Kitt Kimberlin, every after-midnight telephone call from frightened wives who whispered that they didn't know what was happening to Harry or Tom or Joe but he was acting very strange and not coming home until almost dawn.