Translation for "килотонный" to english

Килотонный

• kiloton

Translation examples

kiloton

# КОМПОНЕНТ: NH3 килотонн
# COMPONENT: NH3 kilotons

# КОМПОНЕНТ: ЛОСНМ килотонн
# COMPONENT: NMVOC kilotons

# КОМПОНЕНТ: CH4 килотонн
# COMPONENT: CH4 kilotons

# КОМПОНЕНТ: S02 килотонн
# COMPONENT: SO2 kilotons

# КОМПОНЕНТ: NOX килотонн
# COMPONENT: NOX kilotons

# КОМПОНЕНТ: CO килотонн
# COMPONENT: CO kilotons

Целевой уровень на 2000 год (килотонны)
Target level for 2000 (kilotons)

Гигаграммы = килотонны = 1 000 метрических тонн
Gigagrams = kilotons = 1000 metric tons

Мощность хиросимской бомбы составляла всего 12,5 килотонн.
The Hiroshima bomb had a yield of just 12.5 kilotons.

Уровень выбросов (килотонны) (1996 год, если не указывается иное)
Emission level (kilotons) (1996 unless otherwise specified)

Мощность пять килотонн.
Five-kiloton yield.

50 килотонн термоядерной взрывчатки.
Fifty-kiloton thermonuclear detonation.

Каждая по 50 килотонн.
Uh, 50 kilotons nominal yield.

Сколько там килотонн?
How many kilotons are we looking at?

Я посчитала: 18 килотонн.
I took the over. 18 kilotons.

Мы измеряем его в килотоннах.
We'll measure it in, uh, kilotons of tnt.

Пять килотонн - это уйма зерна.
Five kilotons - that's a lot of wheat husks.

Портативный прибор расщепления ядра, мощность пять килотон.
Portable fission device, five-kiloton yield.

Примерно 3 килотонны в густонаселенном районе.
Close to three kilotons in a highly populated community.

Мощность взрыва... 21 килотонна в тротиловом эквиваленте.
That would equate to 21 kilotons of TNT*.

Это же эквивалентно почти… пяти килотоннам!
That converts to… almost five kilotons!

Даже груз в одну килотонну должен…
Even a single kiloton shipment ought to—

Килотонна! Виттория ненавидела это слово.
Kilotons. Vittoria hated the word.

Килотоннами измеряется мощность ядерного оружия.
Kilotons were for weaponry. Payload. Destructive power.

– Первичный взрыв эквивалентен семидесяти килотоннам тринитротолуола.
The Primary will generate approximately seventy kilotons.

– Это должно было быть термоядерное устройство мощностью в пятьсот килотонн.
“It was supposed to be a five-hundred-kiloton device.”

Это был Наземный взрыв, примерно пятьдесят килотонн.
The bomb was a ground burst, fifty or so kilotons.

– Мощность бомбы равнялась почти двум сотням килотонн.
The bomb had a force of nearly two hundred kilotons.

Всего лишь эквивалентный ядерному заряду мощностью десять килотонн.
Only the equivalent of a ten-kiloton nuclear weapon.

– НОРАД сообщил, что тротиловый эквивалент бомбы измеряется сотнями килотонн.
NORAD said the bomb was a hundred-kiloton range.