Translation for "килопаскаль" to english

Килопаскаль

• kilopascal
• kilopascals

Translation examples

kilopascal

1. Предлагается заменить индекс "PSI" на указание давления накачки в килопаскалях ("кПа").
1. It is proposed to replace the PSI Index by indicating the inflation pressure in kilopascals ("kPa").

ps - общее атмосферное давление сухого воздуха в килопаскалях (кПа); т.е. общее барометрическое давление минус давление водяных паров;
ps is the total dry atmospheric pressure in kilopascals (kPa); i.e. the total barometric pressure minus water vapour pressure,

Это включает любые органические соединения, а также фракцию креозота, для которой показатель давления паров при температуре 293,15 оК равен 0,01 килопаскалей (кПа) или более или которая имеет соответствующую летучесть при определенных условиях использования;
This means any organic compound as well as the fraction of creosote, having at 293.15 °K a vapour pressure of 0.01 kiloPascals (kPa) or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use;

В случае шин, официально утвержденных после 1 ноября 2016 года, давление накачки, которое должно поддерживаться во время испытаний на определение прочности в зависимости от нагрузки и скорости, в соответствии с разъяснением в добавлении 2 к приложению 7, указывается в килопаскалях вместо индекса "PSI"."
In the case of tyres first approved after 1 November 2016, the inflation pressure to be adopted for the load/speed endurance tests, as explained in Annex 7, Appendix 2 shall be indicated in kilopascals, replacing the "PSI" index. "

7. При отсутствии иного указания величины выбросов выражаются в миллиграммах на метр кубический (мг/м3) и приводятся для стандартных условий (объем при 273,15 Кельвина (K), 101,3 килопаскаля (кПа), сухой газ) без поправки на содержание кислорода, а также рассчитываются в соответствии с проектом стандарта Европейского комитета по стандартизации (ЕКС) и, в некоторых случаях, на основе национальных методов взятия проб и мониторинга.
7. Emission values expressed as milligram per cubic metre (mg/m3) refer to standard conditions (volume at 273.15 Kelvin (K), 101.3 kilopascal (kPa), dry gas) not corrected for oxygen content unless otherwise specified, and are calculated in accordance with the draft European Committee for Standardization (CEN) standard and, in some cases, national sampling and monitoring techniques.

Держится на уровне 2,500 килопаскалей.
2,500 kilopascals and holding.

Он способен всасывать с давлением до 50 килопаскалей.
Capable of fully adjustable suction up to 50 kilopascals.

Чууф! ЛУННАЯ КОЛОНИЯ "СПОКОЙНЫЕ БЕРЕГА", 9 МАРТА 2081 Г. Основные компрессоры натужно гудели, снижая давление в гараже до трех килопаскалей.
March 9, 2081 The main compressors chugged and wheezed as they brought partial pressure in the garage down to about three kilopascals.

Поскольку давление воды изнутри вызывалось гравитацией и измерялось в большинстве случаев в килопаскалях, в сотнях, а не в тысячах, чего можно было ожидать от перегретой линии? Питер совершенно не волновался, что его костюм или он сам могут пострадать.
Since the water pressure inside was gravity induced and measured at most in the hundreds of kilopascals—rather than the thousands he might expect from a superheated steam line—he had no worries about the leak cutting into his suit or taking part of his hand off.