Translation for "киловольт" to english

Киловольт

noun

• kilovolt

Translation examples

kilovolt noun

Два генератора мощностью 50 киловольт-ампер (кВА) производят электроэнергию для уличного освещения (включая навигационные маяки), а также для электроснабжения частных домов в Адамстауне.
Two 50-kilovolt ampere (KVA) generators supply power for public lighting (including navigational lights) as well as for private homes in Adamstown.

Строительство воздушных линий электропередачи напряжением 220 киловольт и более протяженностью 15 километров или более и другие проекты по передаче электрической энергии по воздушным линиям.
Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kilovolts or more and a length of 15 kilometres or more and other projects for the transmission of electrical energy by overhead cables.

92. Помимо выработки электроэнергии было установлено около 300 (11/0,4 киловольт-ампер) распределительных трансформаторов, что позволило увеличить мощность системы распределения на 75 мегавольт-ампер.
92. In addition to generation, about 300 (11/0.4 kilovolt-ampere capacity) distribution transformers were installed, adding 75 megavolt-amperes capacity to the distribution system.

Сметой предусматривается также приобретение аппаратуры связи, а именно двух факсимильных аппаратов по цене 2000 долл. США каждый (4000 долл. США), двух ретрансляторов ОВЧ диапазона по цене 2000 долл. США каждый (4000 долл. США), 20 портативных радиостанций по цене 500 долл. США каждая (10 000 долл. США), одного БИП мощностью 5 киловольт-ампер (4000 долл. США), установка локальных вычислительных сетей (20 000 долл. США) и приобретение четырех высокочастотных радиостанций для мобильного использования по цене 1300 долл. США каждая (5200 долл. США).
The estimates also relate to the acquisition of communications equipment such as two facsimile machines, at $2,000 each ($4,000); two VHF repeaters, at $2,000 each ($4,000); 20 handheld radios, at $500 each ($10,000); one UPS rated at 5 kilovolt ampere ($4,000); installation of local area networks ($20,000); and four high frequency radios for mobile use at $1,300 each ($5,200).

Начнём с 9,5 киловольт.
Starting event one, 9.5 kilovolts.

Ещё раз, 13 киловольт.
We're going again, 13 kilovolts.

Перезапустить спектр. 11 киловольт.
Reset the array, 11 kilovolts.

Поднимаем до 15 киловольт.
Going 15 kilovolts. Just hold on!

Ничто не гудит так, как киловольт.
Nothing sings like a kilovolt.

Как тебе известно, трансформатор на 60 киловольт стоит в 200 метрах от моего дома.
Anyway, as you well know, there is a 60 kilovolt transformer 200 metres south-southwest of my front yard.

Киловольты и микроамперы на метр: кто-то послал мощный импульс через стену.
Kilovolts and microamps per meter: someone had just dumped a huge electromagnetic pulse through the walls.

Реле, контролирующие телефонную сеть на входе не отключились, хотя диагностирующее устройство зафиксировало чрезвычайно высокое одномоментное возрастание напряжения – порядка 100 киловольт.
The relays guarding the incoming phone circuits had not tripped, even though her diagnostics indicated an extremely high transient voltage, on the order of 100 kilovolts.

При осуществлении данной функции «Сидней» опирался на взаимоувязанную сеть пакетных серверов и обладающих искусственным интеллектом локальных ЭВМ с релейными сетями широкого и узкого пользования, управляемых прерывателей для защиты системы, располагавшихся между головными пятисоткиловольтовыми сетями и параллельно текущими линиями более низкого напряжения мощностью в двести тридцать, сто двадцать киловольт и ряда других систем.
SIDNEY rode herd on a massively interconnected network of moron switch-servers and semi-intelligent local computers which opened and closed relays, monitored breakers for system protection, and selected between the main 500-kilovolt circuits and the parallel runs of 230-kv, 120-kv, and lower-voltage lines.

kv abbr

Эта ЛЭП напряжением 230 киловольт, протянувшаяся на 1 800 км и включающая 15 подстанций, позволяет странам передавать друг другу до 300 МВт энергии.
The 230 kV transmission line is 1,800 km long, with 15 substations, and will allow for 300 MW exchanges among the countries.

230 киловольт 120 киловольт 60 киловольт УПРАВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ ЭНЕРГИИ, САН-ФРАНЦИСКО, 18:27 МЕСТНОГО ВРЕМЕНИ
230 kv 120 kv 60 kv Power Control, San Francisco, 6:27 a.m.

— Думаю, стоит позвонить в Контроль энергии, — вымолвил он в конце. 500 киловольт
"I'd better go call Power Control," he said finally. 500 kv