Translation examples
Сокращения: кВт -- киловатт; кВт.ч -- киловатт-час; МВт -- мегаватт; МВт.ч -- мегаватт-час.
Abbreviations: kW, kilowatt; kWh, kilowatt hour; MW, megawatt; MWth, megawatt thermal.
(Млн. киловатт/час)
(Million kilowatt hours)
(В миллионах киловатт-часов)
(Millions of kilowatt-hours)
А сколько киловатт в...?
How many kilowatts are...?
Киловатт, ты меня убиваешь.
Kilowatt, you're killing me.
Киловатт, "Короли улиц Цинциннати".
This is Kilowatt, Cincinnati Street Kings.
Напряжение поднято до 1000 киловатт.
Pile operating to 1,000 kilowatts.
Добавим 500,000 киловатт звездной пыли.
We add 500,000 kilowatts of stardust.
Нам надо именно 500 тысяч киловатт.
We need exactly 500,000 kilowatts.
Поднимите напряжение до 1000 киловатт.
Bring up the pile to 1,000 kilowatts.
Да, что там у них - киловатты?
Yeah, what do they use -- kilowatts?
Где взять тысячи киловатт?
But that's gonna take thousands of kilowatts of electricity.
Она будет генерировать миллиарды киловатт электричества.
Billions of kilowatts of electricity will be generated.
– Двадцать киловатт на квадратный метр.
Twenty kilowatts per square meter.
– Пятьдесят киловатт на квадратный метр.
Fifty kilowatts per square meter.
— Я не истратил ни одного киловатта, сэр.
“I did not fire a kilowatt of energy, sir.”
Энергия: аккумуляторы на 36 киловатт-часов;
Power: 36 kilowatt-hours of storage.
— Я вернулся за несколькими киловаттами, — сообщил ему Ходдан.
“I’ve come back,” said Hoddan, “for a few more kilowatts.”
– Приходит примерно семь киловатт на квадратный метр.
We're up to seven kilowatts per square meter.
— Мои установки могут генерировать киловатт десять. — Более чем достаточно.
“I can deliver ten kilowatts.” “Plenty.
Найти дополнительные 18 киловатт-часов емкости будет трудновато.
That extra 18 kilowatt-hours of storage will be tough.
(Десять миллионов людей.) Сколько киловатт в час?
(Ten million people.) How many kilowatts per hour?
– Сто сорок пять киловатт на квадратный метр.
One hundred forty-five kilowatts per square meter.