Translation for "киллик" to english

Киллик

• kallik
• killick

Translation examples

killick

Г-н Киллик был также арестован.
Mr. Killick was also arrested.

Г-н Киллик не вызывался в качестве свидетеля и не присутствовал на заседаниях.
Mr. Killick was neither called as a witness nor attended.

Воздушный пират и г-н Киллик бежали из тюрьмы на борту вертолета и скрылись.
The hijacker and Mr. Killick escaped from the prison aboard the helicopter and disappeared.

Увеличение числа морских пограничных пунктов объясняется необходимостью незапланированного сохранения помещений в Киллике
The higher number was attributable to the need to maintain the premises in Killick, which was not planned

МВС помогают обеспечить безопасность на базе береговой охраны Киллик в Порт-о-Пренсе.
The MIF is helping to provide security at Killick Coast Guard base in Port-au-Prince.

7) Инженеры МВСГ также отремонтировали портовые сооружения и причал на базе береговой охраны в Киллике.
(7) MIFH engineers also upgraded the facilities and the pier at Killick Coast Guard base.

Войска из состава сил были направлены также для взятия под охрану аэродрома Боуэн, национального порта и военно-морской базы Киллик.
Troops of the force were also directed to secure Bowen Airfield, Port Nationale and Killick Naval Base.

В декабре 2000 года был вынесен приговор г-ну Киллику, который признал свою вину в совершении различных преступлений, связанных с его побегом.
In December 2000, Mr. Killick was sentenced following a plea of guilty to various offences associated with his escape.

Г-н Д. КИЛЛИК, FCIS, директор отдела по развитию делового сотрудничества, Корпорация по вопросам развития стран Содружества, Соединенное Королевство
Mr. D. KILLICK, FCIS, Director of Business Development, Commonwealth Development Corporation, United Kingdom

Пират приказал пилоту совершить посадку на территории тюрьмы Силверуотер, где на борт был принят г-н Киллик, осужденный за совершение ограбления банка и содержавшийся в этой тюрьме.
The hijacker ordered the pilot to land at Silverwater prison, where a Mr. Killick, a convicted bank robber and inmate of the prison, was taken on board.

Кэти и Джеймс Киллик.
Katie and James Killick.

Киллик, веди ее назад.
Killick, take her back inside.

Киллик, тебя это тоже касается.
- Come on, Killick, you too.

Киллик, выведи на балкон заложника.
Killick, take one of the hostages outside.

Киллик, он решил устроить пожар.
Killick, he's trying to burn the place.

Киллик, что там у тебя творится?
Killick, what the hell is happening?

Киллик больше не выйдет на связь.
Killick can't come to the phone.

В предвкушении этого события я попросил Киллика приготовить что-нибудь особое.
And by way of anticipation of this event, I have asked Killick to prepare something special.

По словам Киллика, в утро перед сражением он не бьет сбор.
It's like Killick says. Morning of the battle, he doesn't have the guts to beat to quarters.

Киллик вас проводит.
Killick will show you.

— Все готово, Киллик?
‘All a-​tanto, Killick?’ he said.

Киллик, вытащи мой саквояж.
Killick, get my valise out.

Я сказал Киллику, где ее найти.
I have told Killick just where to find it.

Киллик, ты знаешь, как его звать?
Killick, do you know its name?

— Как поживаешь, Киллик? — сказал Теобальд.
‘How d’ye do, Killick?’ said Theobald.

— Спасибо, Киллик, — отозвался Джек Обри.
'Thankee, Killick,' said Jack.

Киллик, позови мистера Маршалла.
Killick, pass the word for Mr Marshall.

— Киллик! — завопил он, отряхивая одежду. —
‘Killick!’ he shouted, beating at his clothes.

— Доброе утро, Киллик, — произнес Джек Обри.
'Good morning, Killick,' said Jack.