Translation for "килли" to english

Килли

• killy

Translation examples

killy

8. 14 ноября в Абиджане Группа встретилась также с комиссаром национальной полиции Килли.
8. The Group also met Commissioner Killy of the National Police in Abidjan on 14 November.

59. 6 мая эксперты встретились с окружным комиссаром Килли, заместителем Генерального директора, который отвечает за поддержание общественного порядка, и с другим должностным лицом, которое отвечает за оружейный арсенал национальной полиции Кот-д'Ивуара.
59. On 6 May, the experts met with Divisional Commissioner Killy, Deputy Director General with responsibility for law enforcement, and with the official in charge of the armoury of the Côte d'Ivoire National Police.

120. Десятый случай касался г-на Мазара Хана, похищенного, как утверждается, недалеко от станции Килли Мафзал в городе Нушки 19 декабря 2009 года сотрудниками службы военной разведки в штатском.
120. The tenth case concerned Mr. Mazar Khan, who was allegedly abducted near Killi Mafzal Station, Noshki on 19 December 2009 by military intelligence personnel in plain clothes.

115. Пятый случай касался г-на Фармануллаха, похищенного, как утверждается, из отеля Джафар Абад Килли, Шах Дайзай, Шах Джи в Кветте 26 июня 2010 года предположительно сотрудниками разведывательных служб.
115. The fifth case concerned Mr. Farmanullah, who was allegedly abducted from Jafar Abad Killi, Shah Daizai, Shah Jee Hotel, Quetta on 26 June 2010 by individuals believed to belong to the intelligence agencies.

В самом деле, закупка этого имущества у компании "Imperial Armour" произошла после того, как предыдущая Группа встретилась с бывшим министром безопасности Джозефом Джа Бле и окружным комиссаром Килли в целях обсуждения вопроса о компании "Tusk Trading Pty Ltd".
Indeed, the purchase of this equipment from Imperial Armour took place after the previous Group had met with the outgoing Minister of Security, Joseph Dja Blé, and Divisional Commissioner Killy to discuss the case of Tusk Trading Pty Ltd.

117. Седьмой случай касался г-на Манзура Ахмеда, похищенного, как утверждается, на рынке Килли Качи Бэй Шахвани, около магазина Хак Бахо, на улице Серяб в Кветте 26 марта 2010 года предположительно пограничниками.
117. The seventh case concerned Mr. Manzoor Ahmed, who was allegedly abducted at Killi Kachi Bay Shahwani market, near Haq Baho House, Seryab, Quetta on 26 March 2010 by individuals believed to belong to the Frontier Corps.

95. 9 января 2014 года Рабочая группа препроводила правительству Пакистана информацию по одному случаю, касающемуся лица в возрасте до восемнадцати лет, которое было предположительно похищено 19 октября 2013 года из дома по адресу Камбрани роуд, Килли Ничари Абад, Кветта.
On 9 January 2014, the Working Group transmitted one case to the Government of Pakistanconcerning an individual under the age of 18, who was allegedly abducted on 19 October 2013 from a house located on Qambrani Road, Killi Nichari Abad, Quetta.

6. Группа получила в свое распоряжение счет-фактуру от 12 октября 2006 года на поставку 269 000 комплектов боеприпасов для стрелкового оружия, который был отправлен по факсимильной связи с указанием на первой странице помеченной как "facture 001/2006" даты -- 13 октября 2006 года и адресата -- комиссара национальной полиции Килли.
6. The Group obtained an invoice dated 12 October 2006 for 269,000 rounds of small-arms ammunition, faxed with a cover sheet dated 13 October 2006 as "facture 001/2006" to Commissioner Killy of the National Police.

Фрэнк, это доктор Килли.
Frank, this is Dr Killy.

Но Килли разрабатывал русских еще со времен Советов.
But Killy's been working the Russians ever since they were Soviets.

– «Айр» и Килли, конечно, соперники, но они не так часто играют в одной лиге.
— Well, Ayr n Killie are rivals, aye, but they arenae that often playin in the same league.

«Килли» выиграют наверняка, хотя с этими отключениями электричества неизвестно, до скольки продлится матч, ведь скоро уже станет рано темнеть.
Killie would surely win, although with these power cuts you didn't know for how long football would be on as the nights would start to draw in soon.

Элвис порядком запилился за эти выходные, и Дункан хорошо выпил под него, вернувшись из Файфа, где Килли и Данфермлайн сыграли вничью.
Elvis had been pretty much worn out that weekend and Duncan had a good drink in him, having just got back from Fife where Killie and Dunfermline had shared the points.

Последний ему всегда нравился больше и совсем не из-за удобств, просто это место напоминало ему тот великий день сезона 1964 года, когда в финале чемпионата, чтобы выиграть кубок, «Хартс» нужно было всего лишь сделать с Килли ничью.
He'd always preferred the latter, not for convenience but because it always brought back memories of that great day back in 1964 when, on the last game of the season, Hearts only had to draw with Killie at home to win the championship.