Translation for "килиманджаро" to english

Килиманджаро

• kilimanjaro

Translation examples

kilimanjaro

В Танзании находится самая высокая гора Африки Килиманджаро.
Tanzania has Mount Kilimanjaro, Africa's highest mountain.

В равной степени известны туристические маршруты (особенно к горе Килиманджаро) и прибрежный туризм.
Equally famous are trekking expeditions (notably Mount Kilimanjaro) and coastal tourism.

Дата и место рождения: 30 апреля 1959 года, Ромбо, Килиманджаро, Танзания
Date and place of birth: 30 April 1959, Rombo, Kilimanjaro, Tanzania

37. Объединенная Республика Танзания имеет три международных аэропорта: Дар-эс-Салам, Килиманджаро и Занзибар.
The United Republic of Tanzania has three international airports, Dar es Salaam, Kilimanjaro and Zanzibar.

В результате глобального потепления происходит также быстрое таяние ледников горы Кения и горы Килиманджаро.
Similarly, as a result of global warming, glaciers on Mount Kenya and Mount Kilimanjaro, for instance, are fast melting.

Благодаря этому стало возможным компактно разместить большинство секций в крыле <<Килиманджаро>> Арушского международного конференционного центра.
This has made it possible to consolidate most of the sections in the Kilimanjaro wing of the Conference Centre compound.

Правительство возложило на госпиталь <<Кибонг'ото>> в Килиманджаро задачу по решению проблемы множественной лекарственной устойчивости (МЛУ) к ТБ.
The Government has identified and tasked Kibong'oto Hospital in Kilimanjaro for Multiple Drug Resistance (MDR) for TB.

Агентство должно также предоставлять надежный и компетентный персонал высшей квалификации и транспортные средства в аэропорту <<Килиманджаро>>.
The agent would also provide extra qualified, reliable and competent staff and transport facilities at Kilimanjaro Airport.

Кроме того, согласно данным МДОТ 2010 года, в Килиманджаро и Дар-эс-Саламе ДРП охвачено 100 процентов населения.
In fact, the 2010 TDHS reports that in Kilimanjaro and in Dar es Salaam, coverage of ANC is 100 per cent.

Я восходила на Килиманджаро!
I've scaled Kilimanjaro!

Вы поднялись на Килиманджаро?
You climbed Kilimanjaro?

Где-то рядом с Килиманджаро.
Somewhere near Kilimanjaro.

Первое: забраться на Килиманджаро...
One, climb mount Kilimanjaro...

Килиманджаро, озеро в Белизе...
Kilimanjaro, the cenotes in Belize...

Ты хочешь на Килиманджаро?
You want to go to Kilimanjaro?

Ты теперь сам как Килиманджаро!
Now you are Mount Kilimanjaro!

Работы на Килиманджаро закончились раньше.
Kilimanjaro job was finished sooner.

Есть в Африке гора по имени Килиманджаро, подумал я.
There is a mountain in Africa named Kilimanjaro, I thought.

Среди них первое место занимала высокая горная вершина - по всей видимости, Килиманджаро.
The first of these was a mountain-it was obviously Kilimanjaro.

В миле или около того по проспекту, что вел к Килиманджаро, мы нашли Кейси.
We found him a mile or so down an avenue that ran toward Kilimanjaro.

Никто не знает, тают они или нет.[28] – А на Килиманджаро тают. – С чего бы это? – Глобальное потепление.
Nobody knows whether they are or not."! "Kilimanjaro is melting." "Why is that?" "Global warming."

Далеко на юге возвышалась окутанная облаками белая вершина Килиманджаро.
Kilimanjaro stood far off in the south, a mantle of cloud around the white summit.

Рейчел Андерсон и Эрин Рассел, веселые, беззаботные, стояли на фоне Килиманджаро.
Rachel Anderson and Erin Russel stood laughing, lovely and carefree, with Kilimanjaro in the background.

Спутниковая съемка этого региона не зарегистрировала тенденций к потеплению климата на широте ледников Килиманджаро.
Satellite measurements of that region show no warming trend at the altitude of the Kilimanjaro glacier.

Багровое, похожее на наковальню облако повисло высоко над Килиманджаро к югу от нас и постепенно застлало все небо.
A high anvil cloud rose over Kilimanjaro in the south and spread to hide the sky.

– Вообще-то ледники Килиманджаро начали довольно быстро таять еще с 1800 года, задолго до глобального потепления.
Actually, Kilimanjaro has been rapidly melting since the 1800slong before global warming.