Translation examples
По приказу Килборна.
Kilborn's orders.
Сообщение от Килборна.
A message from Kilborn.
Когда ожидать Килборна?
When does Kilborn show?
Бросай оружие, Килборн.
Throw your gun down, Kilborn!
Следую инструкциям мистера Килборна.
Following Mr. Kilborn's instructions.
Мы забрали деньги Килборна.
We've got Kilborn's money.
Килборн убивает, чтобы оставаться незамеченным.
Kilborn kills to stay invisible.
- Она здесь из-за Килборна.
- Well, she's here for Kilborn.
Да, но как насчет Килборна?
Yeah, but what about Kilborn?
Килборн... человек, миф, легенда.
Kilborn... the man, the myth, the legend.
– Дженни Килборн заявила, что он несколько лет принимал кардиопрепараты. – Да, – отозвалась Хатч, – я знаю.
“Jenny Kilborn says he’s been on heart medication for years.” “Yes,” she said. “I know.”
Пожар в доме, 220 Саус Килборн.
House fire, 220 South Kilbourn.
- В 1977 я бы отдала всё, чтобы быть Килборном.
- In 1977, I would've paid anything to be a Kilbourne.
Помнишь тот магазинчик на Килборн Авеню, который открыли в прошлом году?
Do you remember that card store they opened last year on Kilbourn Avenue?
– предложил граф Килборн.
the Earl of Kilbourne offered. “No.”
– Невилл, граф Килборн.
“Neville,” he said. “The Earl of Kilbourne.
- Вы были очень привязаны к Килборну?
“Were you deeply attached to Kilbourne, then?”
Килборн причинил ей боль.
Because Kilbourne had hurt her?
- Полагаете, Килборн любил вас?
“You believe Kilbourne loved you?”
Брошенная невеста графа Килборна?
The Earl of Kilbourne’s abandoned bride?
- Но потеря Килборна - это мой выигрыш.
“But Kilbourne’s loss is my gain.
– воскликнула вдовая графиня Килборн.
“Oh,” the Dowager Countess of Kilbourne said.
Ее пригласил сначала Чарли, затем граф Килборн, после него – герцог Портфри.
She was partnered by Charlie, the Earl of Kilbourne, and the Duke of Portfrey.
Леди Килборн, леди Мьюир, не желаете ли присоединиться к нам?
Lady Kilbourne, Lady Muir, would you care to accompany us too?