Translation for "кико" to english
Кико
Similar context phrases
Translation examples
Основным инструментом данной кампании была иллюстрированная детская книга "Кико и рука", которая сопровождалась методическими материалами и прочими советами для родителей об использовании книги для того, чтобы объяснить данную проблему детям.
The main campaign tool was a children's picture book "Kiko and Hand", accompanied by guidance materials and other advice for adults using the book to explain the problem to children.
423. В ходе кампании, главным действующим лицом которой является вымышленный герой по имени Кико, родителям предлагается учить своих детей в возрасте 4 - 7 лет "Правилу нижнего белья", согласно которому они не должны разрешать незнакомым людям прикасаться к ним, как реагировать на прикосновения к ним и где искать помощь.
423. The campaign, which has as a protagonist an imaginative character called Kiko, invites parents to teach their children aged from 4 to 7 the "Underwear Rule", according to which they cannot let foreign people touch them, how to react to people touching them and where to look for help.
В рамках своей кампании под названием <<Один из пяти>> по ликвидации сексуального насилия в отношении детей Совет Европы создал сказочного персонажа по имени Кико, который действует в книгах, телевизионных роликах и других материалах, помогая детям, родителям и воспитателям предотвращать и выявлять случаи сексуального насилия, а также реагировать на них надлежащим образом.
In the context of its "ONE in FIVE" campaign to stop sexual violence against children, the Council of Europe created a character named Kiko, who appears in books, television spots and other materials, helping children, parents and carers to prevent, identify and appropriately respond to the sexual abuse of children.
О, привет, Кико.
Oh, hey, Kiko.
- Кико была здесь.
- Kiko was here.
Кико жаловался на это?
Kiko complained about that?
Кико ее выбил. Мы вошли.
Kiko kicks it open.
И я еле-еле пережил Кико.
And I'm barely surviving Kiko.
Мы с Кико у двери.
Kiko and I have the door.
Хаксом, Кико, Мирией, Шеем и Келли.
Hucks, Kiko, Miria, Chay and Kelly.
Нет, вези её к Кико.
- Your keys. No, take it to Kiko.
Кико бы гордился вашими приоритетами.
Kiko would be so proud of your priorities.
– Так нельзя, Кико, сам понимаешь.
- It's not right, Kiko, and you know it.
Кико, официантка, исчезает с нашим заказом.
Kiko, the waitress, disappears with our order.
Кико предстояло высадить дверь.
Kiko's big. He opened the door with one kick.
— Почему тот парень, которого ты назвала Кико, сказал, чтобы ты не вешала нос?
That guy you called Kiko in the back lot, why'd he tell you to cheer up?
— Ладно, Кико. — Она повернулась и взглянула на Босха: — Несколько человек из смены собираются у Боарднера, — сказала она. — Хочешь пойти?
"Okay, Kiko," she said back. She turned and looked back down at Bosch. She smiled. "Some people from the shift are getting together over at Boardner's," she said. "You want to come?"
Через час после отправления Кико рассказала мне все о своей работе моделью в Европе, об итальянском дружке, не ценившем ее в должной мере, и о том, как одинока жизнь.
An hour after the train started, Kiko had told me all about her modeling jobs in Europe, an Italian boyfriend who didn't appreciate her enough, and how lonely her life was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test