Translation for "кизил" to english

Кизил

noun

• dogwood
• dog-tree

Translation examples

dogwood noun

Кизила до задницы.
Dogwoods up the wazoo.

Жимолость, кизил, русский боярышник.
Trumpet honeysuckle, red twig dogwood, Russian hawthorn.

Нет. Cornus florida -- кизил флоридский -- это твердая порода.
No, Cornus florida-- dogwood-- is hardwood.

Cornus florida, более известное как кизил флоридский.
Cornus florida, more commonly known as the flowering dogwood.

Это хорошие предложения подарочные... и кизил, я полагаю?
This one has nice hints of toast... and dogwood, I assume?

Вам бы увидеть, как цветет кизил в Англии в мае.
You should see the dogwood blossoms in England in May.

##6**6#*6 и украсьте ваш факс цветком кизила.
# # 6 * * 6 # * 6 And garland your fax machine with Dogwood rows.

Тебе бы увидеть цветение кизила здесь, в Проспект-парке, в мае.
You should see the dogwood blossoms right here in Prospect Park in May.

От нее исходил запах сосны и кизила.
From it came the odor of pine and dogwood.

Повсюду цвели бледно-желтые нарциссы и кизил.
Daffodils and dogwoods were blooming.

Говорят, в горах еще не бывало такой уймы кизила.
There never was a year like this, they say, for dogwood in the hills.

Нервно раскачиваются ветви кизила под окном.
A branch of the dogwood just outside the window trembles nervously.

Ветви кизила чертили на оконном стекле психоделические узоры.
The dogwood branches draw a nervous maze on the windowpane.

Горный лавр и дикий кизил были украшены белыми цветами.
Mountain laurel and wild dogwoods were bursts of white.

Лорел посмотрела на заросли кизила во дворе.
Laurel looked out into her yard at the white dogwoods that lined the front walk.

Ива пожелтела, кизил покраснел. На Лувето паводок;
The willow branches turned yellow, the dogwoods red. The Louveteau River was in spate;

Она вспоминает Нью-Йорк, где цветут кизил и азалии.
She knows that back in New York the azaleas and dogwoods are already blooming.

Чахлый кизил роняет капли со всех веток с набухшими почками.
The scrawny little dogwood in back was dripping from every twig and bud.