Translation examples
от Люцерна до Киева
from Lucerne to Kiev
Список гостиниц в Киеве
LIST OF HOTELS IN KIEV
Мы, министры на Конференции в Киеве,
We, the Ministers at the Kiev Conference,
II. ПРОГРЕСС ПОСЛЕ КИЕВА
II. PROGRESS AFTER KIEV
Они пробыли в Киеве три дня.
They stayed in Kiev for three days.
В КИЕВЕ 31 МАЯ 1997 ГОДА
Kiev on 31 May 1997
в Киеве 28 мая 1998 года
issued at Kiev on 28 May 1998
- продолжение поддержания связей (также после Киева).
Continuation of communication (also after Kiev).
"Пальто для Киева".
coats for Kiev.
Да, в Киеве.
Yes, in Kiev.
Внимание, евреи Киева!
Attention: All Jews in Kiev!
- До Киева довезет
- It could take you to Kiev.
Мы вместе бежали из Киева.
We fled Kiev together.
Тебе нельзя оставаться в Киеве!
You must leave Kiev!
В смысле "из Киева"?
- What do you mean "from Kiev"?
Долго летела из Киева.
It's a long flight from Kiev.
Запросите обстановку севернее Киева.
Request the situation north of Kiev.
Языковая школа в Киеве.
Language school in Kiev. Oh, yeah.
Что сохранилось от Киева?
What remained of Kiev?
Еще они говорили о Киеве.
They had talked about Kiev.
Никогда не говорил о Киеве.
Never again did he speak of Kiev.
– Я только что вернулся из Киева.
I just returned from Kiev.
- Ты все еще скучаешь по Киеву?
You miss Kiev, don't you?
из Киева в Вашингтон и Будапешт.
from Kiev to Washington, and Budapest.
Это же владыка Киева.
Why, he is the prince of Kiev.
В Москве, Киеве, Полтаве, Житомире.
In Moscow, Kiev, Poltava, Zhitomir.
– Только не в Киеве и не на юге, – возразил Меррик.
“Not in Kiev and to the south,” he said.