Translation for "киддер" to english

Киддер

• kidder

Translation examples

kidder

Может, с Тэдом Киддером или Филом Такером с Базы отдыха Вальехо.
Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.

Я не только получил Нэнси Дрю, но и Марго Киддер, Лоис Лейн Супермена, в таком наряде, в котором, скажем, тебе не понадобится рентгеновское зрение, чтобы заценить ее.
Not only did I get Nancy Drew, but I also got Margot Kidder, Superman's Lois Lane, in an outfit that, let's just say you don't need x-ray vision to appreciate.

Киддер вздохнул, стараясь скрыть раздражение.
Kidder sighed irritably.

Киддер не сразу нашелся что сказать.
For a moment, Kidder didn’t quite know what to say.

О чем вы толкуете, Киддер, черт вас побери?
What the hell are you talking about, Kidder?

– С грибами шутки плохи, – заметила миссис Киддер.
“Nasty things, mushrooms,” said Mrs. Kidder. Mrs.

– Достаточно, Киддер, нам не нужен точный диагноз.
“We don’t need the complete diagnosis, Kidder.” “Right, sir.

Миссис Киддер уже сняла с себя фартук и собиралась уходить.
Kidder had divested herself of her apron and was about to leave.

Через пятьдесят минут Киддер вернулся в лазарет в самом отвратительном настроении.
Fifty minutes later, Kidder returned to the infirmary in a ferociously bad mood.

Замечание это миссис Киддер повторила раз, наверное, десятый за последние несколько дней. Люси в ответ промолчала. – Я лично в рот их не беру, – говорила миссис Киддер, – больно уж опасно.
Kidder had made the same remark about ten times in the last few days. Lucy did not reply. “Never touch ’em myself,” said Mrs. Kidder, “much too dangerous.

Все это миссис Киддер произносила с огромным удовольствием. – Тяжко должно быть вам выслушивать сплетни. – И не говорите.
Mrs. Kidder spoke with immense enjoyment. “It must be quite painful for you to listen to it,”