Translation for "кидд" to english

Кидд

• kidd

Translation examples

kidd

[представлен г-ном Майклом Киддом]
(represented by Mr. Michael Kidd)

Он представлен адвокатом г-ном Майклом Киддом.
He is represented by counsel, Mr. Michael Kidd.

12. На 8-м заседании 13 июля с заявлениями выступили министр по делам рыболовства Новой Зеландии Его Превосходительство г-н Даг Кидд, заместитель помощника государственного секретаря Соединенных Штатов Америки г-н Дэвид Колсон, помощник генерального директора министерства иностранных дел Норвегии достопочтенный Даг Мьёланн, а также представители Республики Корея и Японии.
12. At the 8th meeting, held on 13 July, statements were made by the Minister of Fisheries of New Zealand, H.E. Mr. Doug Kidd, the Deputy Assistant Secretary of State of the United States of America, Mr. David Colson, the Assistant Director General, Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Honourable Dag Mjaaland and the representatives of the Republic of Korea and Japan.

- У Кидда, издателя.
- Kidd, the editor.

Ты видел Кидда?
- You seen Kidd?

Германн, Отис, Кидд.
- Herrmann, Otis, Kidd.

- Германн, Мауч, Кидд.
- Hermann, Mouch, Kidd.

Доктор Соня Кидд.
Dr. Sonia Kidd.

Я всегда считал самого Кидда пятицентовым Киддом.
Well, I always thought Kidd himself was the five-cent Kidd.

или Твайла, Твайла, Твайла или Майкл Кидд, Майкл Кидд, Майкл Кидд, или Мадонна, Мадонна, Мадонна...
Or Twyla, Twyla, Twyla! Or Michael Kidd, Michael Kidd, Michael Kidd! Or Madonna, Madonna, Madonna!

Терпение, мистер Кидд.
Have patience, Mr. Kidd.

Капитан Кидд, верно?
That's Captain Kidd, right?

Кидд, неси подушки.
Kidd, grab the airbags.

А вот и стоянка капитана Кидда – так называл ее и мой товарищ матрос.
Aye, here it is: 'Capt. Kidd's Anchorage' — just the name my shipmate called it.

– Только имейте в виду, – сказал я, – на стоянку капитана Кидда я возвращаться не собираюсь.
«I'll tell you one thing,» says I: «I'm not going back to Captain Kidd's anchorage.

Я хорошо помнил, что самая восточная из речушек, впадающих в бухту капитана Кидда, начинается у двуглавого холма. И я свернул налево, к этому холму, рассчитывая перейти речку в самом узком месте.
I remembered that the most easterly of the rivers which drain into Captain Kidd's anchorage ran from the two-peaked hill upon my left, and I bent my course in that direction that I might pass the stream while it was small.

– Ты не видела Кидда?
Have you seen Kidd?

Кидд откинулся на спинку кресла.
Kidd leaned back.

– Слушайте внимательно, сержант Кидд.
Sergeant Kidd, listen carefully.

И фотограф из “Тэтлера”… Джек Кидд.
And a photographer from the Tattler—Jack Kidd.

Теперь я хочу спросить вас, месье Аарон, что вы знаете о молодой женщине по фамилии Кидд? — Кидд?
Now I want to ask you, Monsieur Aarons, what you know about a young woman called Kidd.” “Kidd?

– Сержант Кидд, сэр, Отдел «Ф».
“Sergeant Kidd, sir. F Division.”

— Как Капитан Кидд, когда он гоняется за Синей Бородой.
“Like Captain Kidd chasing Bluebeard.”

Мистер Кидди, что подумают ваши соседи?
Mr. Kidd, what would your neighbors think?

Мертвые молчат, как якобы говорил капитан Кидд.
Dead people, so Captain Kidd had supposedly said, tell no tales.

Во время происшествия "Кидд" находился в тридцати милях от "Вэлли Фордж".
Kidd was thirty miles from Valley Forge at the time of the incident.