Translation for "киву" to english

Киву

• kivu

Translation examples

kivu

Северная Киву и Южная Киву
North Kivu and South Kivu

С. Северная Киву и Южная Киву
C. North Kivu and South Kivu

b) Северная Киву и Южная Киву
(b) North Kivu and South Kivu

Наиболее затронутыми этим оказались провинции Киву: в Южном Киву имело место 59 инцидентов, а в Северном Киву -- 40.
The Kivus were most affected, with 59 incidents in South Kivu and 40 in North Kivu.

1. Ось <<Южная Киву, Северная Киву и Маньема>>
1. South Kivu, North Kivu and Maniema axis

Провинции Северное Киву, Южное Киву, Маниема и Катанга
North Kivu, South Kivu, Maniema and Katanga Provinces

Я добралась до лагеря беженцев в Северной Киву.
I made my way to a refugee camp in north kivu.

Пол. Мне нужно уехать. Персонал "Киву Лодж" разбежался, я должен всё закрыть.
Paul, I have to go, The staff of Kivu Lodge have fled,

Когда я появился на свет, барабаны киву рокотали всю ночь напролет, а мой послед сожрали гиены, – ответил он.
When I was born, the drums of Kivu beat all night long, the hyenas ate my afterbirth.

Как только экспедиция миновала озеро Киву и углубилась в тропический лес, геологи принялись копаться в реках и их руслах.
Once the expedition passed Lake Kivu and entered the rain forest, the geologists began scouring rivers and streambeds.

На картах рифтовая система Восточно-Африканской зоны разломов отмечена двумя чертами: полосой узких озер, вытянувшихся с севера на юг (Малави, Танганьика, Киву, Мобуту), и несколькими вулканами, включая единственные в Африке действующие вулканы системы Вирунга.
On a map the Great Rift depression was marked by two features: a series of thin vertical lakes-Malawi, Tanganyika, Kivu, Mobutu-and a series of volcanoes, including the only active volcanoes in Africa at Virunga.

Мои знакомые наемники, которые разделывались с пленными, сбрасывая их в озеро Киву, упаковав в старые ящики от боеприпасов, правда, поступали так, если уж им очень надоедала стрельба по живым мишеням.
I had also known mercenaries who had been in the habit of disposing of prisoners by locking them inside old ammunition boxes and dropping them into Lake Kivu, but only when they were too tired to use them for target practice.