Translation for "киберпространства" to english

Киберпространства

• cyberspace

Translation examples

cyberspace

Общество контроля за киберпространством
Society for the Policing of Cyberspace

Киберпространство по своей природе глобально.
Cyberspace is global by nature.

Австралия выступает за разработку международных принципов ответственного поведения в киберпространстве, включая соглашения о широком наборе принципов нормативного поведения в киберпространстве, который должен содействовать повышению эффективности международного сотрудничества и укреплению доверия к киберпространству, а также вести к разработке международно признанных норм регулирования киберпространства.
Australia supports the development of international principles of responsible behaviour in cyberspace, including agreeing a broad set of principles for normative behaviour in cyberspace that will facilitate better international cooperation and promote trust in cyberspace and lead to the development of agreed international norms on cyberspace.

Перспективы и проблемы -- разнообразие в киберпространстве
Opportunities and Challenges -- - Diversity in Cyberspace

:: эффективная борьба с преступностью в киберпространстве;
:: Effective crime control in cyberspace

Отучимся от нетерпимости -- в киберпространстве и за его пределами
Unlearning intolerance -- in cyberspace and beyond

3. Киберпространство и космическое пространство
3. Cyberspace and outer space

Я летчик-испытатель киберпространства.
I'm the cyberspace test pilot.

В каком ты уголке киберпространства?
Where in cyberspace are you?

Наш величайший шаг в киберпространство.
Our greatest step into cyberspace.

Чтобы составить резюме в киберпространстве.
To create a résumé in cyberspace.

— Премьер-министр киберпространства?
Prime Minister of Cyberspace?

– Ты же сказал, «нанести визит». – Я говорил про киберпространство.
"You said, 'visit.' "I mean in cyberspace.

– Он, может, и в киберпространстве, – торопливо поправил Гонсалес. – Это не значит, что я в какое-то грёбаное киберпространство соваться должен.
“Okay, maybe he’s in Cyberspace,” said Gonzales hastily. “That doesn’t mean I have to be in any damn Cyberspace.”

– Тони, я работаю в киберпространстве, а не в открытом космосе.
“Tony, I’m in cyberspace, not outer space.”

Это цитата из «Декларации независимости киберпространства».
“That’s from the Declaration of Independence of Cyberspace.

– Слушай, малыш, нет такого слова «киберпространство»!
“Look here, kid, there ain’t no such thing as ‘cyberspace’!”

Киберпространство вне пределов ваших границ.
Cyberspace does not lie within your borders.

Встретимся в киберпространстве. Чао. Передано послание:
See you in Cyberspace. Ciao. Forwarded Message:

– Спецназ киберпространства! – гаркнул он, не отрываясь от клавиатуры. – Стоять!
Cyberspace Force!” he shouted from the keyboard.

Ударная волна, проникающая радиация – все это было в киберпространстве.
The blast wave and radiation pulse were occurring in cyberspace.