Translation for "кибератаки" to english

Кибератаки

• cyberattacks
• cyberattack

Translation examples

cyberattacks

:: разработка инструментов для реагирования на кибератаки.
:: Tools to respond to cyberattacks.

:: сотрудничество в целях устранения негативных последствий кибератак, обобщения опыта, наработка технических решений и организационных рекомендаций относительно избежания кибератак;
:: Cooperate on addressing the harmful effects of cyberattacks, sharing lessons learned, and developing technological solutions and organizational recommendations on deterring cyberattacks.

10. В связи с тем, что кибератаки могут дестабилизировать гражданское общество, все сошлись во мнении о том, что трудно четко разграничить кибервойну и кибератаки.
10. In connection with the potentially destabilizing impact that cyberattacks could have on civilian society, there was a shared view of the difficulties in reaching a clear delineation between cyberwarfare and cyberattacks.

Эти кибератаки были призваны нарушить нормальную деятельность коммерческих предприятий.
These cyberattacks were intended to interrupt normal business operations.

:: создание защитных систем для устранения или минимизации последствий кибератак;
:: Establishment of protection systems to avoid or minimize the effects of cyberattacks;

:: создания систем защиты, позволяющих избежать или минимизировать последствия кибератак;
:: Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks

:: налаживание системы обмена информацией о мониторинге киберпространства и системы оперативного оповещения о начале кибератак, обмена информацией о технических аспектах кибератаки, обнаружения их источников и выбора эффективных мер противодействия;
:: Establish systems for the exchange of information on cyberspace monitoring and for early notification of cyberattacks and the exchange of information on technical aspects of cyberattacks, tracing the origins of attacks and effective countermeasures.

:: применение механизмов и мер, позволяющих властям отслеживать источник кибератак;
:: Implementation of tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks;

:: создания инструментов и средств, позволяющих властям определять, откуда была совершена кибератака;
:: Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks

Кибератаки угрожают этим совместным предприятиям.
Cyberattacks threaten those co-ventures.

Обеспечивать нашу защиту от кибератак.
Making sure this place is secure from cyberattack.

cyberattack

10. В связи с тем, что кибератаки могут дестабилизировать гражданское общество, все сошлись во мнении о том, что трудно четко разграничить кибервойну и кибератаки.
10. In connection with the potentially destabilizing impact that cyberattacks could have on civilian society, there was a shared view of the difficulties in reaching a clear delineation between cyberwarfare and cyberattacks.