Translation for "кешью" to english

Кешью

• cashew
• cashew nuts
• cashews

Translation examples

cashew

Стандарт ЕЭК ООН на ядра орехов кешью (DDP-17: ядра орехов кешью)
UNECE Standard for Cashew Kernels (DDP-17: Cashew Kernels)

Ядра орехов кешью
Cashew Kernels

Слушайте внимательно, Кешью.
Listen carefully, Cashew.

Вот именно, Кешью.
That's it, Cashew.

Только не кешью.
Not cashew nuts.

Наполовину из кешью!
It's half cashews!

За исключением кешью.
Except for cashews.

Арахис, миндаль, кешью.
Peanut, almond, cashew.

- Я люблю кешью.
I like cashews.

Спорим, что кешью?
Bet it's a cashew.

"Орех" по-английски? Кешью?
As in Cashew?

- Где цыпленок с кешью?
- Where's the chicken cashew?

Он подбросил орешек кешью в воздух.
He tossed a cashew into the air.

Новый дом был обсажен деревьями кешью.
The new house was surrounded by cashew trees.

Моё фирменное блюдо – жаркое по-сычуаньски с орехами кешью.
My specialty is Szechuan stir fry with cashews.

Забравшись в машину, Оланна остановила взгляд на деревьях кешью.
She climbed into the car and stared at the cashew trees.

По ночам они спали, свернувшись и прижимаясь друг к другу, словно два орешка кешью.
At night they slept curled together like two cashews.

Темнело, и деревья кешью превратились в безмолвные серые тени.
It was getting dark, and the cashew trees had become silent gray silhouettes.

Чуть наклонив голову, Симамото катала на ладони орешек кешью.
She tilted her head slightly and rolled a cashew nut in her hand.

Мы оба ели жареное мясо с орехом кешью, созерцая колдовскую луну.
We both ate cashew-nut stir-fry under an enchanted moon.

Чигур высыпал в ладонь остатки кешью смял пакетик и бросил на стойку.
Chigurh poured the last of the cashews into his palm and wadded the little bag and placed it on the counter.

На пол веранды упал птичий помет, Ричард вытер его листом кешью.
A bird's dropping fell on the floor of the veranda, and Richard picked up a cashew leaf and wiped it off.

cashew nuts

2. Контрабанда орехов кешью
2. Smuggling of cashew nuts

A. Контрабанда какао-бобов и орехов кешью
A. Cocoa and cashew nuts smuggling

Экспортные налоги и переработка орехов кешью в Мозамбике
Export taxes and processing cashew nuts in Mozambique

Не желаете курицу, обжаренную в воке с орехами кешью?
Maybe chicken with cashew nuts?

долька апельсина, три ореха кешью и одинокая виноградина.
(holt) an orange wedge, three cashew nuts, And a solitary grape.

Президент Франции может заказать мург масала с орехами кешью и кардамоном?
Is the President of France able to order murgh masala, with cashew nuts and cardamom?

из веток кассавы он вырезал красивые лодочки, из скорлупок ореха кешью делал статуэтки.
he could carve perfect boats out of tapioca stems and figurines on cashew nuts.

Кожа у него пахнет орехами кешью и густым миндальным кремом. Правда. Он засмеялся.
His skin must smell like cashew nuts and thick almond creams. It does." He laughed.

На нем была поношенная, чуть ли не заплесневелая, куртка от пижамы, а ногти на ногах, как я заметил, сильно напоминали орехи кешью.
He was wearing a frayed and mouldy-looking pyjama jacket, and I noticed that his toenails rather resembled cashew nuts.

Поскольку рот у меня в эту минуту был забит орехами кешью, никто, казалось, не разобрал моих слов, кро­ме Сильви, посмотревшей на меня с ужасом.
Since I was chewing cashew nuts at the time, no one heard, with the exception of Sylvie who shot me a horrified look.

Он находит три пакетика кешью, из тех, что раздавали в скоростных поездах, и немедленно опустошает один — орехи даже не очень засохли.
He finds three packets of cashew nuts, snac-pacs from the bullet train, and gobbles one of them immediately; it isn’t too stale.

Я открываю картонные коробки с японской едой и вываливаю их содержимое на парня, но, к моему удивлению, вместо суши и терияки, роллов и лапши соба на окровавленное, жадно глотающее воздух лицо падает курица с орехами кешью, говядина чау мейн и креветки с рисом, на вздымающуюся грудь шлепается свинина му-шу[28]], и это неприятное открытие (под руку случайно попал не тот азиат) вынуждает меня посмотреть, кому был предназначен заказ: Салли Рубинштейн. На обратной стороне квитанции ручкой Mont Blanc я вывожу: «Я и до тебя доберусь, сука», и кладу квитанцию парню на лицо.
I open the cartons of Japanese food and dump their contents over him, but to my surprise instead of sushi and teriyaki and hand rolls and soba noodles, chicken with cashew nuts falls all over his gasping bloodied face and beef chow mein and shrimp fried rice and moo shu pork splatter onto his heaving chest, and this irritating setback – accidentally killing the wrong type of Asian – moves me to check where this order was going – Sally Rubinstein – and with my Mont Blanc pen to write I'm gonna get you too… bitch on the back of it, then place the order over the dead kid's face and shrug apologetically, mumbling "Uh, sorry"