Translation for "кешан" to english

Кешан

• keshan

Translation examples

keshan

Башир Кешан.
Bashir Keshan.

То прибыли жрецы Кешана.
The priests of Keshan had come.

Отдать под его начало войско Кешана.
Let him lead the armies of Keshan.

Он прибыл в Кешан в поисках работы.
In search of employment (he said) he had come to Keshan.

Оно явилось в образе Татмекри, прибывшего в Кешан из Зембабве во главе посольства.
Thutmekri came to Keshan at the head of an embassy from Zembabwei.

Только так можно спасти Кешан от страшных бедствий, уготованных ему демонами Тьмы.
Only this can save Keshan from the doom the demons of the night have plotted.

– Боги повелевают, чтобы стигийца с его сворой псов-шемитов вышвырнули из Кешана! - Она точь-в-точь повторяла его слова.
'It is the will of the gods that the St9y and his Shemitish dogs be driven from Keshan!' She was repeating his exact words.

- Мое имя - Зула, я воин горного народа, живущего к югу от страны, называемой вами Кешан.
“I am Zula,” she announced proudly, “a warrior of the People of the Mountain, who live to the south of the land called Keshan.

Кешан, королевство варваров, расположилось дальше на восток от Куша, где обширные пастбища постепенно переходят в леса, подступающей к стране с юга.
Keshan was a barbaric kingdom lying in the eastern hinterlands of Kush where the broad grasslands merge with the forests that roll up from the south.

Я должна была сказать, что великие беды ожидают Кешан, если предложения Татмекри будут отвергнуть… Ах да, еще я должна была сказать, чтобы с тебя как можно скоре содрали кожу.
I was to tell them that an awful doom threatened Keshan if they did not agree to Thutmekri's proposals. And, oh, yes, I was to tell them that you were to be skinned alive immediately.'