Translation for "кеун" to english

Кеун

• keun

Translation examples

keun

18. Г-н О Су Кеун (наблюдатель от Республики Корея) предлагает исключить перечни терминов в пунктах 26 и 30, с тем чтобы свести к минимуму вероятность разночтений.
Mr. Oh Soo-Keun (Observer for the Republic of Korea) proposed that the lists of terms in paragraphs 26 and 30 should be deleted, so as to minimize the risk of misunderstandings.

26. Г-н О Су Кеун (наблюдатель от Республики Корея), поддерживая позицию делегации Франции, говорит, что его делегация сомневается в том, что из пространных рассуждений о неофициальной процедуре реорганизации законодателю удастся извлечь пользу.
Mr. Oh Soo-Keun (Observer for the Republic of Korea), supporting the French delegation's position, said his delegation doubted whether the lengthy explanation of the informal reorganization process would be very helpful to the legislator.

16. Г-н О Су Кеун (наблюдатель от Республики Корея) говорит, что установление уровня подчиненности требований, для которых обязателен специальный режим [раздел А.3 f)], является одним из наиболее сложных вопросов для законодателя.
16. Mr. Oh Soo-Keun (Observer for the Republic of Korea) said that subordination of claims requiring special treatment (section A. 3 (f)) was one of the most difficult issues facing the legislator.

33. Г-н О Су Кеун (наблюдатель от Республики Корея) спрашивает, означает ли тот факт, что в проекте Руководства говорится о неофициальных административных процедурах, что государствам рекомендуется включать положения, регламентирующие такие процедуры, в свое законодательство о несостоятельности.
Mr. Oh Soo-Keun (Observer for the Republic of Korea) asked whether the fact that the draft Guide dealt with informal administrative processes meant that States were recommended to include provisions relating to those processes in their insolvency laws.

30. Г-н О Су Кеун (наблюдатель от Республики Корея) говорит, что делегация его страны может одобрить общие положения разделов проекта Руководства, содержащихся в документе A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2, хотя у нее имеются отдельные незначительные оговорки в отношении некоторых формулировок.
Mr. Oh Soo-Keun (Observer for the Republic of Korea) said that his delegation could approve in general terms the sections of the draft Guide contained in A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2, although it had some minor reservations as to some of the wording.