Translation for "кетона" to english

Кетона

• ketone

Translation examples

ketone

Альдегиды и кетоны
Aldehydes and ketones

Кетоны и альдегиды
Ketones and aldehydes

Пиперонил-метил-кетон.
Piperonyl Methyl Ketone.

Кетон - это опасно.
Ketone is dangerous.

Это пиперонил метил кетон.
This was piperonyl methyl ketone.

Да, кетон... Мне бы красного вина.
Yes, the ketone... I need red wine.

метил-этил-кетон, ксилол и диоксид титана.
methyl ethyl ketone,xylene and titanium dioxide.

Кетонов нет, значит, это не кетоацидоз.
No ketones, so we know it's not, uh, ketoacidosis.

Да, это сложная смесь метилацитатов и фенил кетона.
Yeah, it's a complicated mixture of methylacylates and phenyl ketones.

В крови мистера Харриса обнаружено повышенное содержание кетонов.
Mr. Harris had elevated levels of ketone in his blood.

Голубой остаток, который я нашла в горловой ране Ани - метил изобутил кетон.
The blue residue I found in Anja's throat wound is methyl isobutyl ketone.

Это то, что мы думали, пока анализ крови не показал контролируемый уровень сахара и отсутствие кетонов.
Which is what we thought until his blood tests showed a controlled sugar level and no ketones.

он был так напичкан кетонами и альдегидами домашнего приготовления, что по сравнению с ним не обработанный хлоркой сортир благоухал, как Шалимар.
it was so loaded with homemade ketones and aldehydes that it made an unlimed outhouse smell like Shalimar.

Сенсоры Сименона слушали биение ее сердца, анализировали состав кетонов,[19] выделявшихся из сплошь покрытой потом кожи.
Simeon's sensors could hear the pounding of her heart, analyze the ketones her sweat-damp skin was emitting.

11 Словарь объясняет: 17 — членный циклический кетон — в отличие от 15-членного мускона, который вырабатывают железы мускусного оленя.
11. A 17-member ring ketone, according to my dictionary, as opposed to the mere 15-membered muscone from the musk deer.

Голодающий организм, чтобы получить энергию, сжигает сам себя и выделяет кетоны в процессе обмена веществ. Данло при каждом сокращении легких выдыхал миллионы этих зловонных молекул; если уж он сам это чувствует, то и медведь, конечно, способен учуять, даже через снежную стенку.
A starving body burned its own muscle for energy, an inefficient metabolic process that created ketones as a waste product. With each contraction of his lungs, he exhaled millions of these stinking molecules, and if he could smell his own breath, then so could the bear, even through the snow blocks of his house.

Я попытался вообразить, какая здесь царила суматоха – ржали и топали копытами лошади (или верблюды, или другие не менее легендарные животные), покупатели, не жалея глоток, торговались с продавцами, мимо скользили закутанные в чадры женщины, а вдоль рядов катили машины, отчаянно сигналя и выплевывая омерзительный диоксид углерода – или кетоны, или еще какую-нибудь дрянь, которую выбрасывали в атмосферу древние двигатели внутреннего сгорания… Из грез меня вырвал напевный мужской голос. Он произносил слова, отдававшиеся эхом от каменных стен.
I could imagine the din and movement here—camels or horses or some other pre-Hegira beasts milling and stamping, dogs barking, sellers shouting and buyers haggling, women in black chadors and lacy burqas, or veils, gliding by, and on either side the baroque and inefficient groundcars growling and spewing out filthy carbon monoxide or ketones or whatever dirty stuff the old internal-combustion engines used to pour into the atmosphere.… I was shocked out of my reverie by a man’s voice calling musically, the words echoing down the stone-and-steel canyons of the city.