Translation for "кертес" to english

Кертес

• kertes

Translation examples

kertes

В соответствии с договоренностью, достигнутой на переговорах с г-ном Кертесом, власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) предоставили вертолет.
As agreed in the talks with Mr. Kertes, a helicopter was provided by the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).

5. 13 февраля 1995 года Координатор Миссии подписал с директором таможенной службы Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) г-ном М. Кертесом меморандум о взаимопонимании относительно проверки автобусов.
5. On 13 February 1995, the Mission Coordinator signed a Memorandum of Understanding with the Director of Customs of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), Mr. M. Kertes, about the control of buses.

Координатор Миссии незамедлительно установил связь с г-ном Кертесом, который обещал сразу же восстановить безопасность. 23 марта группа вернулась в белградский порт, где присутствовали сотрудники полиции и местной службы безопасности и была восстановлена нормальная ситуация.
Immediate contacts were made by the Mission Coordinator with Mr. Kertes, who promised to restore security at once. On 23 March, the team returned to Belgrade port, where the police and local security were present and the situation was restored to normal.

6. 27 марта 1995 года Координатор Миссии подписал с директором таможенной службы Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) г-ном М. Кертесом меморандум о взаимопонимании относительно усиления контроля и предоставления более твердых заверений касательно поставок гуманитарной помощи через югославский Красный Крест.
6. On 27 March 1995 the Mission Coordinator signed a memorandum of understanding with the Director of Customs of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), Mr. M. Kertes, to improve control and provide firmer assurances on supplies of humanitarian aid through the Yugoslav Red Cross.