Translation for "керосиновая" to english

Керосиновая

adjective

• paraffin

Translation examples

paraffin adjective

Это же керосиновый обогреватель.
That's a paraffin heater.

В детской нет керосиновой лампы.
- There's no paraffin lamp in there. - That's what it smelt like.

Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем.
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on.

Ночью ее освещает керосиновая лампа.
It is lit at night by a paraffin lamp.

И лампа на полу горела, керосиновая.
And there was a lit paraffin lamp on the ground.

Керосиновая печка на полу. Опасная штука.
A paraffin heater on a car floor?

Позади меня желтоватым огнем горела керосиновая лампа.
Behind me the paraffine lamp flared hot and ruddy.

Все должно было бы кончиться там, среди надгробий, под тусклой керосиновой лампой.
Everything should have ended there, among the tombs, by the light of a paraffin lamp.

Светя керосиновой лампой, Сенька показал, как вынуть камни.
He held up the paraffin lamp and showed them how to take out the stones.

Марьинских фартовых прижали, девок под себя забрали и все керосиновые лавки.
Put the bite on the Maryina Roshcha bandits, took over all the girls and the paraffin shops.

После темноты чахлый огонек керосиновой лампы показался очень ярким.
After the darkness the feeble light of the paraffin lamp had seemed very bright.

В комнате теперь светлее было, чем раньше – на столе лампа горела, тоже керосиновая, как в колидоре.
It was brighter in the room than before – there was another paraffin lamp, like the one in the collidor, burning on the table.

Комнату обогревал керосиновый камин, так что Дэвид был без пиджака и в рубашке с короткими рукавами.
The room had a paraffin heater as well as the two lamps, and he was in his shirt sleeves.