Translation for "керогенного" to english

Керогенного

• kerogenous
• kerogen

Translation examples

kerogenous

Как представляется, в настоящее время превалирует вторая теория, в частности теория керогенного происхождения.
It seems that the second, in particular, the kerogen origin theory, now prevails.

Согласно керогенной теории живые организмы (животного и растительного происхождения), которые накапливаются на дне океанов и озер, окаменевают и образуют вместе с отложениями материал, именуемый "кероген".
According to the kerogen theory, living organisms (animal and plant) that accumulated at the bottom of oceans and lakes, together with sediment, fossilized and formed material called "kerogen".

Выбросы общих углеводородов (ОУВ) (в состав которых входят ЛОС) в основном образуются в результате испарения и/или крекинга компонентов нефти и керогенов в сырьевой смеси.
Total hydrocarbons (THCs) emissions (of which VOCs are a subset) are primarily generated as a result of evaporation and/or cracking of the constituents of petroleum and kerogens found in the raw material mix.

162. Специальный докладчик пришел к вышеуказанным выводам, рассмотрев противоположные теории происхождения нефти и газа, их образование, историю современной нефтедобывающей промышленности и влияние нефтегазодобычи на окружающую среду, отметив прежде всего то, что теория происхождения из органического материала, в частности теория керогенного происхождения, в настоящее время преобладает над прежней теорией неорганического происхождения.
162. The Special Rapporteur reached the above conclusions by offering an overview of the opposing theories relating to the origin of oil and gas, their formation, the history of the modern oil industry and the impact of exploitation on the environment, primarily noting that the organic material source theory, in particular the kerogen origin theory, now prevailed over the earlier inorganic source theory.