Similar context phrases
Translation examples
Практикум по экосистемному управлению, Кернс (Австралия), 20 июня 2003 года.
Ecosystem-based management workshop, Cairns, Australia, 20 June 2003.
(Подпись) г-н Скотт Кернс (Подпись) д-р Маурицио Барбеши
(Signed) Mr. Scott Cairns (Signed) Dr. Maurizio Barbeschi
В данном случае г-н Ирвинг был осужден окружным судом Кернса в декабре 1993 года.
In the present case Mr. Irving was convicted by the District Court of Cairns in December 1993.
Г-н Эрл Кернс, председатель "Элаед Цюрих", председатель Корпорации развития Содружества, Деловой центр Содружества и Институт зарубежного развития, Соединенное Королевство
Mr. Earl Cairns, Chairperson of Allied Zurich, Chairperson of Commonwealth Development Corporation, the Commonwealth Business Council and Overseas Development Institute, United Kingdom
Делегация Новой Каледонии, возглавляемая председателем территориального правительства, участвовала в сороковом совещании Форума, которое проходило в Кернсе, Австралия, 4 - 7 августа 2009 года.
The fortieth meeting of the Forum, held in Cairns, Australia, from 4 to 7 August 2009, was attended by the delegation of New Caledonia, headed by the President of the territorial Government.
8.4 Комитет замечает, что вынесенный автору обвинительный приговор в окружном суде Кернса 8 декабря 1993 года был подтвержден Апелляционным судом Квинсленда 20 апреля 1994 года.
8.4 The Committee observes that the author's conviction in the District Court of Cairns of 8 December 1993 was affirmed by the Court of Appeal of Queensland on 20 April 1994.
16 ч. 30 м. Пресс-конференция гжи Ангелы Кане, Высокого представителя Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения; г-на Оке Селльстрёма, руководителя Миссии Организации Объединенных Наций по расследованию сообщений о применении химического оружия в Сирийской Арабской Республике; гна Скотта Кернса, Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО); и г-на Маурицио Барбески, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
16:30 Ms. Angela Kane, High Representative for Disarmament Affairs; Mr. Åke Sellström, Head of the United Nations Mission to Investigate Alleged Uses of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic; Mr. Scott Cairns, Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW); and Mr. Maurizio Barbeschi, World Health Organization (WHO)
Государства-члены МЕРКОСУР совместно с членами группы Кернса высказались за либерализацию торговли сельскохозяйственной продукцией и за ликвидацию перекосов, которые существуют в этом секторе; они также настаивают на необходимости выполнения обязательств, принятых во время Уругвайского раунда, а также на выполнении статьи 20 Соглашения о сельском хозяйстве Всемирной организации торговли, которая предусматривает проведение многосторонних переговоров в конце 1999 года.
The MERCOSUR member States, together with the Cairns Group, had come out in favour of liberalizing trade in agricultural products and eliminating the distortions that persisted in the agricultural sector; they also insisted on the need to ensure that the commitments entered into under the Uruguay Round were fulfilled and to ensure also that article 20 of the World Trade Organization Agreement on Agriculture, whereby multilateral negotiations would be held in late 1999, was implemented.
Мой дед поймал на крючок близ Кернса рыбину весом четыреста килограммов.
My grandfather hooked an eight-hundred-pounder off Cairns.
Его сопредседателями являются Имманон Кернс, руководитель Группы поддержки ПГЧС (Ирландия), и Коринн Набляр (Сбербанк, Франция).
It is jointly chaired by Emmanon Kearns, head of the PPP Unit (Ireland) and Corinne Namblard of CDC France.
Тони Винсент, друг из части Джинни Кернс из Афганистана.
Tony Vincent, a buddy from Ginny Kearns' unit in Afghanistan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test