Translation for "керкорян" to english

Керкорян

• kerkorian

Translation examples

kerkorian

Керкорян получил за бдительность благодарность.
Kerkorian was commended for his vigilance.

Павел Керкорян – майор, резидент КГБ в Белграде
PAVEL KERKORIAN KGB rezident in Belgrade

Михаил Горбачев изучал сообщение майора Керкоряна, и брови его поднимались в изумлении.
Mikhail Gorbachev studied the report from Major Kerkorian in Belgrade, and his brow furrowed in puzzlement.

Через десять часов Керкорян направил молнию в Ясенево, штаб Первого Управления КГБ, занимающегося внешней разведкой.
Ten hours later Kerkorian sent a “blitz” report to Yazenevo, headquarters of the KGB’s First Chief Directorate, the external espionage arm.

Керкорян знал Батайнику, это была большая югославская база в двадцати километрах к северо-западу от Белграда, она явно не значилась в программе американских туристов как историческое место.
Kerkorian knew Batajnica; it was a big Yugoslav air base twenty kilometers northwest of Belgrade, definitely not on the sightseeing schedule of American tourists.

Человек из ЦРУ согласился с ним полностью.) Молодые агенты Керкоряна говорили на сербско-хорватском языке, но он посоветовал им больше полагаться на шофера-югослава, который знал эти места.
The CIA man had agreed completely.) Kerkorian’s young agents spoke Serbo-Croatian, but he still advised them to rely on their driver, a Yugoslav who knew his way around.

Утром всех пятерых должен был забрать микроавтобус и отвезти в какое-то охотхозяйство, сообщили молодые разведчики и попросили дальнейших указаний. – Оставайтесь там, – сказал Керкорян, – да, всю ночь.
The five were due to be picked up in the morning in a minibus and taken to some hunting lodge, said the gumshoes, and what should we do now? “Stay there,” said Kerkorian. “Yes, all night.

Керкорян докладывал, что пятерых американцев прямо из микроавтобуса препроводили в реактивный транспортный самолет «Антонов-42», только что прибывший с грузом из Одессы, который тут же вылетел обратно.
What Kerkorian had reported was that the five Americans had all been escorted straight from the minibus into an Antonov 42 jet transport which had just arrived with cargo from Odessa and at once headed back there.