Translation for "керкленд" to english

Керкленд

• kirkland

Translation examples

kirkland

72. Г-н КЕРКЛЕНД (Соединенные Штаты Америки) добавляет, что к числу авторов присоединилась также бывшая югославская Республика Македония.
72. Mr. KIRKLAND (United States) said that the former Yugoslav Republic of Macedonia had also joined the sponsors of the draft resolution.

4. Г-н КЕРКЛЕНД (Соединенные Штаты) говорит, что его правительство безоговорочно поддерживает выводы четвертой Всемирной конференции по положению женщин и присоединяется к консенсусу по данному проекту резолюции с одной оговоркой, что расходы будут финансироваться за счет ассигнований, уже предусмотренных по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций.
4. Mr. KIRKLAND (United States) said that his Government fully supported the outcome of the Fourth World Conference on Women and that he had joined in the consensus on the draft resolution on condition that the requisite expenditures would be financed from existing appropriations in the United Nations regular budget.

96. Г-н КЕРКЛЕНД (Соединенные Штаты) говорит, что его делегация признает обязанности специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, а также особые трудности, с которыми тем приходится сталкиваться при выполнении своих обязанностей в несамоуправляющихся территориях, и поддержала бы этот проект, если бы в нем не проводилась ненужная увязка их работы с деятельностью по осуществлению Декларации.
Mr. KIRKLAND (United States of America) said that his delegation recognized the obligations of the specialized agencies of the United Nations and the particular difficulties that they encountered in carrying out those obligations in the Non-Self-Governing Territories, and would have supported the draft had it not linked the work of the specialized agencies to activities involved in the implementation of the Declaration.

Ей это точно известно, мистер... Керкленд. Нэш Керкленд.
"She knows what she is, Mr.—?" "Kirkland. Nash Kirkland."

Полагаю, вы Керкленд.
You must be Kirkland.

Ах, тот самый Нэш Керкленд?
Oh. That Nash Kirkland.

— Расскажи о Нэше Керкленде.
Tell me about Nash Kirkland.

Полегче, Керкленд, предупредил себя Нэш.
Easy, Kirkland, he lectured himself.

Поберегитесь, Керкленд, — небрежно предупредил Себастьян.
"Be careful, Kirkland," Sebastian said lazily.

— К сожалению, Нэш Керкленд превосходно работает.
Unfortunately, Nash Kirkland does very superior work.

Остынь, Керкленд, тревожно предупредил себя Нэш.
Slow down, Kirkland, he warned himself uneasily.

Нэш Керкленд заинтересовался, видя интригующую зацепку.
Nash Kirkland considered it an amusing fact and an interesting hook.

Посмотрим, как Нэш Керкленд отреагирует на ситуацию.
She would see just how Nash Kirkland handled the situation.