Translation for "керкира" to english

Керкира

• kerkyra

Translation examples

kerkyra

25. Открытие консультативных центров планируется в следующих городах: Салоники, Янина, Комотини, Лариса, Триполи, Пирей, Эрмуполис, Керкира, Козани и Митилини.
25. The launch of Counselling Centres is forthcoming in the cities: Thessaloniki, Ioannina, Komotini, Larissa, Tripoli, Piraeus, Ermoupoli, Kerkyra, Kozani and Mytilene.

7. Соглашение между правительствами государств -- членов Организации черноморского экономического сообщества о сотрудничестве в борьбе с преступностью, в частности организованной (Керкира, Турция, 2 октября 1998 года).
Treaty on Co-operation among governments of the BSEC (Black Sea Economic Co-operation) member-states in combating crime, particularly in its organized forms (Kerkyra, Turkey, 2 October 1998).

Программа охватывает всю территорию страны и в настоящее время осуществляется в следующих районах (номах): Аттика (Агиа, Варвара, Лиосия), Этолия и Акарнания, Александруполис, Арголида, Аркадия, Верия, Волос, Драма, Эвбея, Иракликон, Салоники, Янина, Каламе, Кардица, Керкира, Комотини, Коринф, Лариса, Левадия, Лиосия, Ксанти, Патры, Родос, Сере и Ханья.
The programme has a panhellenic range and at this moment is in progress in the following areas (prefectures): Attiki (Agia Varvara, Liossia), Aetoloakarnania, Alexandroupoli, Argolida, Arkadia, Veria, Volos, Drama, Evoea, Heraklion, Thessaloniki, Ioannina, Kalamata, Karditsa, Kerkyra, Komotini, Korinthos, Larissa, Livadia, Liossia, Xanthi, Patras, Rhodes, Serres, Chania.

— Я полагаю, — ответил он ей, — что начать следует с Корфу. — С Керкиры, — поправила его Магнолия.
he replied in answer to her question, “will be Corfu.” “Kerkyra,” Magnolia corrected.

Керкира, главный город Корфу, оказался настоящим туристским кошмаром – Джерри сказал, что он здорово похож на Тихуану, – но там оказался аэропорт, и они сразу вылетели в Афины. Как раз успели к ленчу в Плаке, после чего, немного покачиваясь, поднялись к Акрополю побродить среди разрушающихся памятников древности.
Kerkyra, the major town on Corfu, was a tourist nightmare that Jerry said reminded him of nothing so much as Tijuana, but it did have an airport, so they caught a flight to Athens in time for a lunch of moussaka and retsina in a taverna high up in the Plaka, after which they reeled rather drunkenly up the Acropolis to wander around the crumbling ruins.