Translation for "керис" to english

Керис

• keris

Translation examples

keris

26 марта 2012 года один турецкий военный самолет CN235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в районе пункта Керис в 11 ч. 38 м. и покинув его в районе пункта Тоска в 12 ч. 40 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
On 26 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from point KERIS at 1138 hours and exiting from point TOSCA at 1240 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

21 марта 2012 года один турецкий военный самолет CN-235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в районе пункта Керис в 14 ч. 24 м. и покинув их в районе пункта Тоска в 15 ч. 19 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
On 21 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from point KERIS at 1424 hours and exiting from point TOSCA at 1519 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

7 марта 2012 года один турецкий военный самолет CN-235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в районе пункта Керис в 14 ч. 00 м. и покинув его в районе пункта Алкис в 15 ч. 21 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
On 7 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from point KERIS at 1400 hours and exiting from point ALKIS at 1521 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

1 марта 2012 года один турецкий военный самолет CN-235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы района полетной информации (РПИ) в районе пункта Керис в 15 ч. 28 м. и покинув его через пункт Тоска в 17 ч. 17 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
On 1 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia flight information region (FIR) from point KERIS at 1528 hours and exiting from point TOSCA at 1717 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

15 марта 2012 года один турецкий военный самолет CN-235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в районе пункта Керис в 11 ч. 30 м. и покинув их в точке в пяти морских милях к северу от пункта Тоска в 12 ч. 50 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
On 15 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from point KERIS at 1130 hours and exiting from 5NM north of point TOSCA at 1250 hours without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

Я никогда больше не увижу золоченых шпилей храма Куваля в Керисе...
Never shall I see the golden spires of the Temple of Cuval in Kerys again ...

Ах, неужели я больше никогда не увижу серые башни Кериса и серебряные пляжи Аремории? Хоть бы разок взглянуть перед смертью!
Ah, could I but see the gray towers of Kerys and the silver beaches of Aremoria once again before I die!

— Я узнал, что через три-четыре дня капитан Терлас отправляется в Керис с грузом пробки и меди.
"I learned that Captain Therlas sails for Kerys in three or four days with a cargo of cork and copper, and that he is said to be a man of his word."