Translation for "кервин" to english

Кервин

• kervin
• kerwin

Translation examples

kervin

Мистер Уокер, вы арестованы За убийство Грега Кервина.
Mr. Walker, you're under arrest for the murder of Greg Kervin.

Но я говорю вам правду. Знаете, я хочу вернуться назад на корабль Где Вы убили Грега Кервина?
You know, I want to go back to the cruise ship where you killed Greg kervin.

Кервин затаил дыхание;
Kervin sucked in his breath;

Кервин тоже посмотрел на него в ответ, но он не улыбался.
Kervin returned the look, but the dwarf was not smiling.

Кервин плотно сжал топор, висевший у него на поясе.
Kervin tightly clutched the axe hanging on his belt.

Поэтому Кервин не сдвинулся с места и сдержал свой характер.
So Kervin held his place and his temper.

Кервин скептически ухмыльнулся, словно весь ход рассуждений был бессмысленным.
Kervin snorted, as though the entire line of thought was absurd.

Суждения Кервина были правильными, Баденох это знал, но ему было очень больно признавать эту правоту.
Kervin's judgment was right, Badenoch knew, though the admission surely pained him.

Ему самому и его людям придется воспользоваться предложением дворфа Кервина и отправиться в Двергамал.
He and his people would have to take up the offer of Kervin the dwarf and go into Dvergamal.

Баденох надолго умолк, оценивая совет и в глубине души зная, что Кервин прав.
Badenoch paused for a long moment, contemplating the advice, knowing in his heart that Kervin was right.

– Ему сказали камни, – ответил один из дворфов, и Баденох успокоился, зная, что в этом случае сведения Кервина неоспоримы.
"The stones told him," answered one of the other dwarfs, and Badenoch quieted, knowing then that Kervin's information was indisputable.

– Достаточно, чтобы удерживать нас, пока основные силы не прижмут с другой стороны, – убедительно произнес Кервин.
"Enough to hold us at bay until the main force closes on us from the other side," Kervin assured him.

kerwin

Г-н Доналд Кервин, Директор-исполнитель, Центр миграционных исследований, Нью-Йорк
Mr. Donald Kerwin, Executive Director, Center for Migration Studies, New York

С Кервином Уитмэном.
The Kerwin Whitman.

Я Сеймур Кервин.
I'm Seymour Kerwin.

Это друг Кервина.
it's kerwin's friend.

Элементарно, дорогой Кервин.
Elementary, dear Kerwin.

Возьми левее, Кервин.
Hang a left, Kerwin.

Взять куда, Кервин?
Take it where, Kerwin?

Забирают только Кервина.
It's just Kerwin they're taking.

Это очень грустно, Кервин.
That's very sad, Kerwin.

Кервин с одной "н".
Kerwin with one "N."

- Кервин любил все оранжевое.
Kerwin loved anything orange.

– Как нехорошо, Кервин!
“That’s not nice, Kerwin.

Звали ее Бет Кервин.
Her name was Beth Kerwin.

— Ты говоришь совсем как магистр Кервин...
You sound just like Magister Kerwin .

– Ну, как дела, Кервин? – спросил коп.
“How’s it hanging, Kerwin?” Rickard asked.

– Хочешь выйти отсюда, Кервин?
Kerwin, you want out of here?

Что же выходит, магистр Кервин вводил нас в заблуждение?
was Magister Kerwin misleading us?

– Сколько тебе лет, Кервин? – спросил Рикард. – Только не пытайся обмануть меня.
“How old are you now, Kerwin?” Rickard said. “And don’t bother lying.

Магистр Кервин говорил, что у нашего острова нет ни войска, ни военного флота — только Братство и Мастера.
Magister Kerwin said that Recluce had no armies and no fleets, only the Brotherhood of the Masters.

В обыденности тона Изольды слышалось больше холода, чем во всех поучениях старого Кервина.
Isolde's matter-of-fact tone was more chilling than any of old Kerwin's lectures had been.

К счастью, Кервин МакКаслин позаботился об этом и подыскал ему местечко в лучшей части Ньюарка.
Luckily for him, Kerwin McCaslin had got him a place to stay in the better part of Newark.