Translation for "керби" to english
Керби
Translation examples
96. Председатель сообщает Пятому комитету, что г-н Керби, Председатель Федерации ассоциаций международных гражданских служащих (ФАМГС), просил разрешения выступить в Пятом комитете по пункту 126 повестки дня (Общая система Организации Объединенных Наций).
96. The Chairman said that Mr. Kerby, President of the Federation of International Civil Servants' Associations, had asked to address the Fifth Committee in connection with agenda item 126 (United Nations common system).
12. Г-н Керби (Председатель Федерации ассоциаций международных гражданских служащих) говорит о нападении на представительство Организации Объединенных Наций в Багдаде 19 августа текущего года: он удручен выводами, сделанными в докладе Независимой группы по вопросам охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций в Ираке, в которых, в частности, указывается на серьезные недостатки в системе обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
12. Mr. Kerby (President of the Federation of International Civil Servants Associations), referring to the terrorist attack perpetrated against United Nations headquarters in Baghdad on 19 August, said that he was worried by the conclusions of the report published by the Independent Panel on the Safety and Security of United Nations Personnel in Iraq, which had revealed serious failings in the United Nations security management system.
Ну, я подумал о мороженом в "У Керби" и, возможно... о прогулке вдоль пирса потом.
Well, I thought ice-cream at Kerby's, and then maybe... a... a walk along the pier afterwards.
Отправился дальше тем же манером, по неправильной стороне; от Керби до Грантс-Пасса меня вез блондин-торговец подержанными автомобилями, а потом, после того как жирный ковбой за рулем грузовика с гравием, злорадно ухмыляясь, нарочно чуть не наехал на мой рюкзак, подобрал меня печальный парнишка-лесоруб в каске, мчавшийся с огромной скоростью по сонной долине, то взлетающей вверх, то ныряющей вниз, до Каньонвилла, где, как во сне, остановился шизовый грузовик-магазин, полный перчаток и рукавиц на продажу, и шофер, дружелюбный Эрнест Петерсен, всю дорогу болтая (причем настоял, чтобы я сел на сиденье лицом к нему, так что ехать пришлось спиной вперед), довез меня до Юджина, штат Орегон.
I walked on the same way, wrong side, got a ride at Kerby from a blond used-car dealer to Grants Pass, and there, after a fat cowboy in a gravel truck with a malicious grin on his face deliberately tried to run over my rucksack in the road, I got a ride from a sad logger boy in a tin hat going very fast across a great swooping up and down dream valley thruway to Canyonville, where, as in a dream, a crazy store-truck full of gloves for sale stopped and the driver, Ernest Petersen, chatting amiably all the way and insisting that I sit on the seat that faced him (so that I was being zoomed down the road backward) took me to Eugene Oregon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test