Translation for "кербала" to english

Кербала

• karbala
• kerbala

Translation examples

karbala

Группа выехала из гостиницы <<Канал>> в 09 ч. 00 м. и направилась на консервный завод <<Кербала>>, относящийся к частному сектору.
The team left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and went to the Karbala Canning Company, which is privately owned.

Затем члены группы осмотрели все отделения института и после этого направились в Институт грудных и респираторных заболеваний в Кербале, который входит в систему здравоохранения мухафазы Кербала и в котором они встретились с директором и задали ему вопросы, касающиеся работы, проводимой в Институте, количества диагностируемых там заболеваний и численности больных, находящихся на лечении.
The group went on to inspect all the Institute's departments and then travelled to the Institute for Thoracic and Respiratory Diseases, also located in Karbala, which forms part of the health services of Karbala governorate. The inspectors met with the Director of the Institute and asked him about the work of the Institute, the number of diseases diagnosed and the number of patients treated.

В период с октября по декабрь ЮНИСЕФ оказывал министерству здравоохранения помощь в вакцинации от полиомиелита 1,9 миллиона детей в районах высокого риска в мухафазах Анбар, Эрбиль, Дахук, Сулеймания, Найнава, Наджаф, Кербала и Салах-эдДин.
Between October and December, UNICEF supported the Ministry of Health in vaccinating against polio 1.9 million children in high-risk areas in Anbar, Erbil, Dohuk, Suleymaniya, Ninewa, Najaf, Karbala and Salah al-Din governorates.

kerbala

В мухафазе Кербала, напротив, все запасы ранее поставленного хлоргаза уже исчерпаны.
Kerbala, however, has used all previous supplies.

Из 69 цистерн хлоргаза, поставленных в мухафазу Кербала, 49 уже израсходованы (71 процент).
Of the 69 chlorine cylinders delivered to Kerbala governorate, 49 have already been used (71 per cent).

Группа оценки деятельности Сектора Организации Объединенных Наций по водоснабжению и санитарии увеличила объем своей поддержки иракских усилий по восстановлению инфраструктуры водоснабжения и канализации, что является первоочередной проблемой в центральной и южной частях Ирака (Басра, Кербала и Мутана и Сулеймания).
The United Nations water and sanitation sector outcome team has increased its support to Iraqi efforts to rehabilitate water and sewerage infrastructure, which lie at the heart of the issue in central and southern Iraq (Basra, Kerbala and Muthana and Suleimaniya).