Translation for "кератина" to english

Кератина

noun

• keratin

Translation examples

keratin noun

Описаны метаплазия слизистой оболочки эпителия фолликула в мембрану, вырабатывающую кератин, и потери функций сальных желез, а также воспалительные реакции.
Metaplasia of the epithelial lining of the follicle to a keratin producing membrane and sebaceous gland loss was described as well as inflammatory response.

Это гидролизат кератина, ацетат нитроцеллюлозы
It's keratin hydrolysates, acetate nitrocellulose,

И ногти, и волосы - кератин.
Your nails and your hair - keratin.

Найдены следы мезоглеи и кератина тестудинитов.
Found traces of Mesoglea and Testudinata keratin.

В нем очень высокое содержание кератина.
It has a very high keratin content.

Но это потому, что у меня есть излишки кератина, я имею в виду ...
But it's because I have a keratin surplus, I mean...

Эти когти, столь необходимые для выживания, состоят из кератина.
Those claws, so vital for a lion's survival, are made of a protein called keratin.

Не растут ни ногти, ни волосы (и то, и другое - кератин).
In fact, it doesn't at all. Neither fingernails and hair, which are the same substance, keratin.

Ладно, можешь идти, но только потому, что оформила договор на выпрямление лобковых волос с кератином. Спасибо, Ди, спасибо за отзывчивость.
Okay, you can go, but only because you closed that keratin pube straightening deal.

Тот кусочек кости, что вы мне дали, очень похож на ноготь, судя по содержанию кератина.
That little piece of bone you gave me was most likely a human nail, judging from the keratin content.

Китовый ус — это на самом деле кератин, то же, из чего состоят наши волосы, ногти или рог носорога.
The baleen is in fact keratin, the same thing that our hair is made of, our fingernails, or rhinoceros horn is.

Это аутосомно-рецессивное состояние, влияющее на выработку кератина.
That’s an autosomal recessive condition that affects keratin development.

Кератин — жесткий волокнистый белок, присутствующий в волосах и ногтях.
Keratin is a tough, fibrous protein found in hair and nails.

— Значит, если существует генетический сбой и кератин не вырабатывается, происходит ослабление волос?
“If there’s a genetic defect, and the keratin doesn’t develop normally, then the hair is weakened?”

Провод на плечах, бедрах и запястьях на несколько миллиметров врезался в кератин.
The wire had cut a couple of millimetres into his keratin, on his shoulders, thighs and wrists.

К счастью, они не находят человека особенно вкусным… за исключением кератина[4] в его волосах.
Fortunately they don’t find humans particularly tasty, except for the keratin in our hair.

– С кератином, – сердито поправил Варгас. Алисия состроила гримасу, предлагая Фернандито не обращать внимания на Варгаса.
“Keratin,” snapped Vargas. Alicia waved her hand as if to brush away Vargas’s comment.

С одной стороны голова идиранина была обожжена, а в том месте, куда Авигер пнул ее, кератин под глазницей треснул.
The Idiran's head was charred on one side, and where he had kicked it earlier Aviger could see the cracked keratin just below the left eye socket.

Он чувствовал медленное внутреннее кровотечение, ощущал, как растет давление в его груди, как сквозь трещины в кератине медленно выходят жизненные соки.
He could feel the slow leak of his blood inside his body, sense the pressure build-up in his torso, and the faint oozing through cracks in his keratin.

Панцирь вздымался, как гора, опоясанная стеной из кератина, а выше громоздились наслоения костной ткани, которые человек из поколения в поколение превращал в башни и подвесные мосты.
Its sides rose vastly, and from halfway up were gnarls of carapace-matter coaxed over generations into overhangs and towers, the walls of a keratin village.

Все самые крупные куски, переваренные ковром за последних сорок восемь часов, – эпидермальный кератин волосы искусственное волокно терлон шинуа нейлон «бразильский шелк», слюна, слизь, сперма (мастурбация;
All major deposits partially digested by carpet within past forty eight hours—epidermal keratin hair artificial fiber Trelon Chinoi Nylon Brazil Silk, saliva mucus semen (masturbation;