Translation for "кепы" to english

Кепы

• cap
• kepoi

Translation examples

cap

Среди предметов личного снаряжения, продемонстрированных представителем средств информации полковником, командующим операциями 8го военного округа, который только что возвратился с линии фронта в Румангабо, имелись чехлы (военные мешки) для ракет с обозначением <<РСО>> (Руандийские силы обороны), комплекты военной формы РСО, куртки, водонепроницаемые плащи с надписью <<Дарфур>>, кепи, ремни, а также военные котелки и бутылки для воды.
Among the items of personal equipment displayed to the press by the colonel in charge of operations for the eighth military district, just returned from the front in Rumangabo, were rocket carriers (military bags) marked RDF (Rwanda Defence Forces), complete RDF uniforms, jackets, waterproofs with labels saying Darfur, caps, belts and military mess tins and water bottles.

Он снимает кепи и говорит:
When he flips his cap off, dawg, he's just like...

Эй, Кеп, я получил тут письмо для тебя от университета.
Hey, Cap, I got this letter for you from the university.

Ты всегда представлялся мне в вельветовом кепи и красной куртке, охотящимся на лис в папочкином поместье.
Always see you in a velvet cap and a red cape, chasing foxes on your father's estate.

На ней был шлем? — Нет, кепи. У нее были короткие светлые волосы, и из-под кепи выбивались локоны.
Did she wear a helmet?” “No, a cap. She had short, fair, curly hair curling under the cap.

Охотничье кепи из черной замши.
The black suede hunting cap.

Остался в кепи, кителе и сапогах.
He kept on his cap, tunic and boots.

Они оба сидели, положив кепи на колени.
They both sat now with their caps on their laps.

На нем были капитанское кепи и светозащитные очки.
He was wearing a Captain’s cap and sunglasses.

Джерек почесал голову под кепи.
He scratched his head beneath the tweed cap.

Он убрал волосы под кепи. Он улыбнулся.
He pushed his hair back under the cap. He smiled.

Человек в кепи и спецовке красил противоположную стену. Конечно!
A man in cap and coveralls was painting the far wall. Of course.

В дверях вырос полицейский с кепи в руках.
The policeman appeared again, his cap in his hands.

Надень кепи и кончай дурачиться с этой штукой!
Get your cap, and stop fooling around with that thing!